Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 16)

Connexions 02
16
Fr
Connexion à un récepteur pour le câble ou le satellite
Si vous possédez un récepteur pour le câble ou le satellite équipé d’un décodeur, reliez-le à cet appareil et au
téléviseur, comme le montre l’illustration de cette page. Si vous utilisez un décodeur séparé pour la télévision par câble
ou par satellite, procédez selon les instructions de la page suivante.
La configuration présentée sur cette page vous permet:
• D’enregistrer l’émission diffusée sur un quelconque des canaux que vous pouvez sélectionner sur la boîte de
câblodistribution ou le syntoniseur pour satellite.
Important
• Ne reliez pas cet appareil ‘en ligne’ avec le magnétoscope, le récepteur pour satellite ou la boîte de
câblodistribution. Reliez chaque appareil directement au téléviseur ou à l’amplificateur ou au récepteur
audiovisuels.
1 Reliez les câbles d’antenne radiofréquence
comme le montre l’illustration.
Cela vous permet de regarder et d’enregistrer les
émissions de télévision.
2
Utilisez un câble péritel (SCART) (non fourni)
pour relier le connecteur audio-vidéo AV1(RGB)-TV
au connecteur péritel (SCART) du téléviseur.
Cela vous permet de regarder le contenu des disques.
3
Utilisez un autre câble péritel (SCART) pour relier
le connecteur audio-vidéo AV2/AUTO START REC
(INPUT 1/DECODER) au connecteur péritel (SCART)
du récepteur pour satellite ou de la boîte de
câblodistribution.
Cela vous permet d’enregistrer les émissions de
télévision embrouillées.
Remarque
• Le schéma présente des liaisons vidéo par câble
péritel (SCART) mais vous pouvez employez tout
autre type de liaison audio-vidéo.
Note
• Cet appareil est conçu pour assurer le ‘transit’ des
signaux, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer
une émission de télévision captée par le syntoniseur
de télévision qui équipe cet appareil tout en
regardant un enregistrement vidéo lu par le
magnétoscope. (Pour utiliser cette possibilité
lorsque l’appareil est en veille,
Power Save doit avoir
la valeur Off—reportez-vous à Power Save, page 102).
Téléviseur
Prise murale
antenne/câble TV
DIGITAL OUT
AC IN
OPTICAL CONTROL IN
IN OUT
ANTENNA
R L
AUDIO VIDEO S-VIDEO OUTPUT AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) AV 1 (RGB) - TV
Récepteur câble/satellite
SCART AV
CONNECTOR
SCART AV
CONNECTOR
ANTENNA
IN
ANTENNA
OUT
ANTENNA
IN
1
1
2
3
1
DVR-550H_FR.book Page 16 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM