Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 21)

Commandes et afficheurs 03
21
Fr
Français
Chapitre 3
Commandes et afficheurs
Panneau avant
1  STANDBY/ON
Appuyez sur cette touche pour mettre cet appareil en
service ou en veille.
2
Disque dur
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le disque dur
à fin d’enregistrement ou de lecture. Cette touche
s’éclaire lorsque le disque dur est sélectionné.
3
DVD
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le DVD à fin
d’enregistrement ou de lecture. Cette touche s’éclaire
lorsque le DVD est sélectionné.
4
Capteur de télécommande infrarouge (page 8)
5 Tiroir pour le disque
6 Afficheur de la face avant
Pour de plus amples détails, reportez-vous à Afficheur,
page 22.
7
Prise DV IN/OUT (page 12, 20, 58, 59, 61, 108, 122)
Prise d’entrée/sortie numérique destinée à un
caméscope DV.
8
+/– (page 29, 31, 49)
Utilisez ces touches pour accéder aux canaux de
télévision, pour passer à d’autres chapitres ou plages,
etc.
9 ONE TOUCH COPY (page 64)
Appuyez sur cette touche pour démarrer la copie, sur le
DVD ou le disque dur, du titre en cours de lecture.
10
 REC
Appuyez sur cette touche pour commander
l’enregistrement.
11 F
Appuyez sur cette touche pour arrêter l’enregistrement.
12

Appuyez sur cette touche pour commander la lecture ou
la reprise de la lecture.
13

Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture.
14
 OPEN/CLOSE
Appuyez sur la touche pour ouvrir ou fermer le tiroir pour
le disque.
15 Entrées sur la face avant (page 12)
Abaissez le volet lorsque vous devez accéder à une des
prises d’entrée placées sur la face avant. Ces prises sont
tout particulièrement commodes pour la liaison avec un
caméscope ou tout autre appareil portatif.
PULL-OPEN
STANDBY/ON DVD HDD
OPEN/CLOSE REC ONE TOUCH COPY
DV IN/OUT
1 2 3 4 6 5
7 8 11 12 13 14 15 9 10
L’illustration représente le DVR-520H
DVR-550H_FR.book Page 21 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM