Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 103)

Menu Initial Setup 13
103
Fr
Français
Vous pouvez diminuer la consommation en veille de cet
appareil en mettant hors service la fonction de transit de
l’une ou des deux prises:
• Mode1 – Fonction de transit uniquement pour la
prise d’antenne
• Mode2 – Pas de fonction de transit
• Off – Fonction de transit pour la prise d’antenne et le
connecteur audio-vidéo
Remarque
• Si un enregistrement commandé par
programmateur fait appel aux signaux VPC/PDC, la
fonction de transit de la prise péritel est toujours
active.
Remote Control Set
• Réglage par défaut: Recorder1
Vous ne devez régler ce paramètre que si vous utilisez plus
d’un enregistreur Pioneer de DVD dans la même pièce.
Pour que chaque boîtier de télécommande n’agisse que
sur son appareil, utilisez une valeur différente pour
chaque appareil et chaque boîtier de télécommande se
trouvant dans la pièce.
Il existe 3 identifications d’appareil. Avec
Recorder2 ou
Recorder3, le mode du boîtier de télécommande est
indiqué sur l’afficheur de la face avant.
Après sélection d’une autre identification, vous devez
valider les modifications en sélectionnant
Yes ou No
(utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/vers
la droite)), puis en appuyant sur ENTER.
Sachez que dès que vous modifiez l’identification de cet
appareil, le boîtier de télécommande devient inopérant
jusqu’à ce que vous lui attribuiez la même identification.
Pour régler le boîtier de télécommande, maintenez la
pression d’un doigt sur
RETURN et une touche
numérique ( 1, 2 ou 3) jusqu’à ce que le témoin du boîtier
de télécommande s’éclaire.
Setup Navigator
• Réglage par défaut: sans objet
Setup Navigator apparaît automatiquement lorsque vous
mettez cet appareil en service pour la première fois (ou
après une réinitialisation de cet appareil). Il est
également disponible à partir du menu Initial Settings
dans le cas où vous en auriez besoin ultérieurement.
Reportez-vous également à Mise en service et réglage
général, page 25.
Réglages du syntoniseur (Tuner)
Auto Channel Setting : Auto Scan
Cet appareil possède un syntoniseur de télévision pour
l’enregistrement des émissions PAL B/G, PAL I, SECAM
L et SECAM D/K TV, qu’elles soient hertziennes ou
analogiques et par câble. Nous vous conseillons
d’employer Auto Channel Setting pour effectuer le
réglage sur les canaux disponibles dans la région; si,
après cela, il existe un grand nombre de canaux
indésirables, vous pourrez les ignorer en utilisant
Channel Skip (reportez-vous ci-dessous).
1
Sélectionnez ‘Tuner’ sur le menu Initial Setup
puis ‘Auto Channel Setting’, et enfin ‘Auto Scan’.
2 Sélectionnez le pays puis appuyez sur ENTER
pour commencer la syntonisation.
• Vous pouvez annuler avant la fin de la syntonisation
automatique en appuyant une nouvelle fois sur
ENTER.
Lorsque le balayage automatique est terminé, la page de
présentation des canaux s’affiche et indique quels
canaux ont été attribués aux numéros de programme.
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Recorder1
Recorder2
Recorder3
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Clock Setting
Input Line System
On Screen Display
Front Panel Display
Power Save
Remote Control Set
Setup Navigator Start
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Auto Channel Setting
Manual CH Setting
Channel Swapping
ShowView CH Setting Auto Scan
Download from TV
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Auto Channel Setting
Manual CH Setting
Channel Swapping
ShowView CH Setting Auto Channel Setting Auto Channel Setting
Country Austria
Initial Setup
Pr System CH Name
1 B/G 26
2 B/G 33
3 B/G 23
4 B/G 30
5 B/G 37
6 B/G 35
7 B/G 39
8 B/G 26
Pr System CH Name
9 B/G 9
10 B/G 25
11 B/G 11
12 B/G 12
13 B/G 13
14 B/G 14
15 B/G 15
16 B/G 16
Initial Setup
1/7 Channel Mapping
DVR-550H_FR.book Page 103 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM