Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 51)

Enregistrement 06
51
Fr
Français
• Environ 2 minutes avant le début d’un
enregistrement commandé par programmateur, cet
appareil passe en attente d’enregistrement. Lorsque
l’appareil est en attente d’enregistrement, certaines
de ses fonctions deviennent indisponibles.
• La durée maximale d’un enregistrement sur disque
dur commandé par programmateur est 24 heures.
Toutefois, un titre étant limité à 6 heures, tout
enregistrement d’une durée supérieure à 6 heures
occupe plusieurs titres. Sachez que les titres sont
séparés par une coupure de quelques secondes.
• Les fonctions attachées aux signaux VPS/PDC ne
sont pas nécessairement disponibles pour toutes les
stations du pays ou de la région. Consultez chaque
station pour connaître la compatibilité.
Enregistrement simplifié
Comme le nom le suggère, un enregistrement simplifié
est un enregistrement commandé par programmateur
rendu aussi simple que possible.
1 Appuyez sur EASY TIMER.
Ou bien, accédez au menu Home (appuyez sur HOME
MENU puis sélectionnez Timer Recording et enfin Easy
Timer Recording).
2 Sélectionnez le canal de télévision et la qualité
d’enregistrement.
• Utilisez les touches CHANNEL +/– pour sélectionner
le canal de télévision sur lequel est diffusée
l’émission à enregistrer.
• Utilisez la touche REC MODE pour préciser la qualité
d’image. Appuyez de manière répétée sur cette
touche pour sélectionner
FINE, SP, LP, EP ou AUTO
(ou encore MN si le mode d’enregistrement manuel
est en service).
• Enregistrement sur DVD: L’option AUTO détermine
automatiquement la meilleure qualité d’image
possible compte tenu de l’espace encore disponible
sur le disque chargé.
• Enregistrement sur disque dur: L’option AUTO
détermine automatiquement la meilleure qualité
d’image possible compte tenu de la durée d’un DVD
vierge.
• Appuyez sur DVD pour enregistrer sur un DVD, ou
bien appuyez sur HDD (Disque dur) pour enregistrer
sur le disque dur.
3 Utilisez /// (touches de déplacement du
curseur) pour placer le curseur dans la case de la
grille correspondant à la date et à l’heure du début
de l’enregistrement.
• Vous pouvez déplacer le curseur par pas d’une heure,
dans un sens ou dans l’autre, en utilisant les touches
 et .
Chaque ligne de la grille représente une journée (vous
pouvez ainsi définir un enregistrement commandé par
programmateur à tout moment au cours du mois qui
suit). Chaque colonne représente un intervalle de 15
minutes.
DVD RECORDER
RETURN
HOME
MENU
EASY
TIMER
HDD DVD
ENTER
CHANNEL
REC MODE
ì
8: 00 9: 00 10: 00 11: 00 12: 00 13: 00 14: 00
13/12
14/12
15/12
Easy Timer Recording
FINE Pr 7
13/12
MON
--:-- 9:30
HDD CHANNEL +/– REC MODE HDD/DVD
Easy Timer Recording
8: 00 9: 00 10: 00 11: 00 12: 00 13: 00 14: 00
13/12
14/12
15/12
11:45
FINE Pr 7
13/12
MON
HDD
- -:- -
Heure actuelle
Heure démarrage Enregistrement
CHANNEL +/– REC MODE HDD/DVD
DVR-550H_FR.book Page 51 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM