Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 52)

Enregistrement 06
52
Fr
Les cases ombrées correspondent à des jours ou des
heures passées et qui ne peuvent donc plus être choisis.
Les cases claires correspondent aux jours et heures
disponibles.
4
Appuyez sur ENTER pour préciser l’heure de
début d’enregistrement.
Le jour et l’heure de début d’enregistrement sont
indiqués au milieu de l’écran.
• Le cas échéant, vous pouvez revenir à l’heure de
début et la modifier, en appuyant sur RETURN.
5 Utilisez / (curseur vers la gauche/vers la
droite) pour placer le curseur dans la case de la grille
correspondant à la date et à l’heure de la fin de
l’enregistrement.
Tandis que vous déplacez le curseur sur la grille, une
flèche s’étend de l’heure du début de l’enregistrement
jusqu’à la position du curseur; elle représente la durée de
l’enregistrement. La durée de l’enregistrement peut
atteindre 6 heures.
6
Appuyez sur ENTER pour préciser l’heure de fin
d’enregistrement.
7
Sélectionnez ‘Yes’ pour valider le réglage du
programmateur et quitter la page de réglage, ou
bien ‘No’ pour revenir à la page de réglage de
l’enregistrement commandé par programmateur.
• Vous pouvez vérifier les réglages que vous venez
d’effectuer en accédant à la page principale
d’enregistrement commandé par programmateur
(reportez-vous à Méthode ordinaire d’enregistrement
commandé par programmateur ci-dessous).
Remarque
• Vous ne pouvez pas utiliser les signaux VPS/PDC
dans le cas de l’enregistrement simplifié. Vous devez
employer la méthode ordinaire ou ShowView pour
faire usage des signaux VPS/PDC.
Méthode ordinaire d’enregistrement
commandé par programmateur
Sur la page d’enregistrement commandé par
programmateur figurent tous les enregistrements déjà
programmés; cette page permet d’effacer certains
programmes ou d’en créer de nouveaux.
1 Appuyez sur TIMER REC pour afficher la page
Timer Recording.
Vous pouvez également accéder à la page Timer
Recording à partir du menu Home (appuyez sur
HOME
MENU, sélectionnez Timer Recording, puis Timer
Recording (View)).
Sur cette page, sont affichés tous les enregistrements
programmés.
• Chaque ligne représente un enregistrement
programmé et comporte la date, l’heure, le canal, le
mode d’enregistrement, le support, c’est-à-dire un
DVD ou le disque dur, et l’état des signaux VPS/PDC.
• L’espace disponible sur le disque dur et celui
disponible sur le DVD enregistrable qui a été chargé,
sont indiqués à la partie inférieure de l’écran.
• Dans le coin inférieur droit, figurent le nombre
d’enregistrements programmés et le nombre
d’enregistrements faisant appel aux signaux VPS/
PDC; ces valeurs sont affichées en regard de
Tmr
Pgms.
• Si plus de 8 enregistrements ont déjà été
programmés, appuyez sur NEXT  pour accéder à
la page suivante (utilisez la touche PREV  pour
revenir en arrière).
13/12
14/12
15/12
Easy Timer Recording
FINE Pr 7 HDD
11:45 13:45 13/12
MON
Heure démarrage Enregistrement
Heure Fin Enregistrement
11: 00 12: 00 13: 00 14: 00 15: 00 16: 00 17: 00
CHANNEL +/– REC MODE HDD/DVD
HOME
MENU
ENTER
CLEAR
PREV NEXT
TIMER REC
ì
MON 13/12 7:00 8:00 Pr 3 FINE HDD Off
EVERY TUE 9:00 10:00 Pr 5 FINE HDD On
New Input
Date Start Stop CH Mode Rec to VPS/PDC
1/1
Timer Recording
HDD Remain 10h20m(FINE)
DVD Remain 0h43m(FINE)
DVR-550H_FR.book Page 52 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM