Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 54)

Enregistrement 06
54
Fr
Note
• Les stations qui diffusent les signaux VPS/PDC font
mention de ces informations sur les pages télétexte
de guide de télévision. Reportez-vous à ces
informations lors du réglage du programmateur
d’enregistrement.
Enregistrement commandé par
programmateur s’appuyant sur le système
ShowView
™
Ce système facilite grandement les enregistrements
commandés par programmateur. La plupart des guides
de télévision publient les numéros de programmation
ShowView en même temps que les détails des
émissions. Pour effectuer l’enregistrement commandé
par programmateur d’une émission donnée, il vous suffit
de taper ce numéro. La date, l’heure de début et l’heure
de fin sont alors automatiquement introduites dans le
programmateur. Les seules précisions complémentaires
sont le mode d’enregistrement et la fréquence
d’enregistrement (un fois ou régulièrement).
1 Appuyez sur S HOW V IEW pour afficher la page de
programmation ShowView.
Vous pouvez également accéder à cette page à partir du
menu Home (appuyez sur
HOME MENU, sélectionnez
Timer Recording, puis sur ShowView).
• Utilisez les touches numériques pour taper le
numéro ShowView de programmation. (Pour effacer
le dernier chiffre tapé, appuyez sur
CLEAR.)
• Appuyez sur REC MODE pour sélectionner FINE, SP,
LP, EP ou AUTO (reportez-vous à Durée
d’enregistrement et qualité d’image, page 47).
Si
l’enregistrement est manuel, adoptez la valeur MN.
• Utilisez les touches / (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour sélectionner la fréquence
d’enregistrement,
Once, Daily ou Weekly.
• Appuyez sur HDD (Disque dur) pour enregistrer sur
le disque dur, ou bien sur DVD pour enregistrer sur
un DVD.
• Utilisez les touches  et  pour donner au
paramètre VPS/PDC la valeur On ou Off.
2 Ces réglages terminés, appuyez sur ENTER.
Les éléments de la programmation s’inscrivent quelques
minutes à la partie inférieure de l’écran puis la page
disparaît.
• Si vous n’avez pas procédé à l’enregistrement des
canaux (ou au moins à celui correspondant au
numéro ShowView que vous avez tapé), cet appareil
vous invite à préciser le numéro du canal sur lequel
est diffusée l’émission que vous désirez enregistrer.
Note
• Vous pouvez vérifier les éléments de la
programmation en appuyant sur TIMER REC de
manière à afficher la page des enregistrements
programmés.
HOME
MENU
HDD DVD
ENTER
CLEAR
REC MODE
ì
to input 3 9 9 2 4 0 9 ShowView#
Rec Mode
Rec Times
ShowView
MN21
Once Daily Weekly
REC MODE to change
to change level
to change
VPS/PDC Off to change
HDD DVD Rec to HDD to change
DVR-550H_FR.book Page 54 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM