Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 106)

Menu Initial Setup 13
106
Fr
3 Pour revenir au menu Initial Setup, appuyez sur
ENTER.
Réglages de l’entrée et de la sortie
vidéo (Video In/Out)
Input Colour System
• Réglage par défaut: Auto
Avec le réglage par défaut, cet appareil détecte
automatiquement le standard du signal vidéo provenant
du syntoniseur intégré ou d’une entrée extérieure, à
savoir PAL, SECAM, 3.58 NTSC ou PAL–60. Il se peut que
vous soyez, occasionnellement, tenu d’effectuer ce
réglage manuellement, en particulier si l’image ne
s’affiche pas convenablement.
1
Sélectionnez ‘Input Colour System’, puis ‘Next
Screen’.
2
Utilisez les touches CHANNEL +/– ou INPUT
SELECT pour passer du syntoniseur intégré aux
entrées extérieures.
3
Utilisez les touches
/ (curseur vers la gauche/
vers la droite) pour modifier le standard couleur
d’entrée pour l’entrée actuelle ou le syntoniseur
intégré.
• Les valeurs disponibles dépendent de la valeur
donnée au paramètre Input Line System (reportez-
vous à Input Line System, page 102). Le tableau
suivant indique les options disponibles.
AV1 Out
• Réglage par défaut: Video
Vous ne devez faire ce réglage que si cet appareil est relié
au téléviseur par le connecteur
AV1(RGB)-TV SCART.
Important
• Si vous effectuez ici un réglage qui est incompatible
avec le téléviseur, il se peut que ce dernier n’affiche
aucune image. En ce cas, vous pouvez soit mettre
tous les appareils hors tension et refaire la liaison au
téléviseur en utilisant le câble vidéo fourni ou un
câble S-vidéo (pour de plus amples détails
concernant cette question, reportez-vous à
Connexion à l’aide de la sortie S-vidéo, page 15), soit
réinitialiser cet appareil (reportez-vous à
Réinitialisation de cet appareil, page 116 pour
connaître le mode opératoire).
• Video – Réglage compatible avec tous les
téléviseurs, mais la qualité d’image est la moins
bonne des 3 réglages audio-vidéo possibles.
• S-Video – De qualité égale à RVB mais qui peut être
supérieure lorsque le câble péritel (SCART) à utiliser
est long.
• RGB – Si le téléviseur est compatible, ce réglage
donne la meilleure image.
AV2/L1 In
• Réglage par défaut: Video
Vous ne devez faire ce réglage que si cet appareil est relié à
un autre appareil au moyen du connecteur
AV2/AUTO
START REC (INPUT 1/DECODER) AV.
L’entrée AV2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER)
peut avoir une des valeurs suivantes:
• Video – Le signal d’entrée vidéo est composite.
• S-Video – Le signal d’entrée vidéo est S-vidéo.
• RGB – Le signal d’entrée vidéo est RVB.
Input Line System
(Nombre de lignes) Syntoniseur
intégré Entrée
extérieure
625 System Auto Auto
PAL PAL
SECAM SECAM
525 System sans objet Auto
3.58 NTSC
PAL–60
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Next Screen
Initial Setup
Auto
Pr 5
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Video
S-Video
RGB
Initial Setup
Basic
Tuner
Video In/Out
Audio In
Audio Out
Language
Recording
Playback Input Colour System
AV1 Out
AV2/L1 In
NTSC on PAL TV Video
S-Video
RGB
Decoder
Initial Setup
DVR-550H_FR.book Page 106 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM