Pioneer DVR-520H-S - Manuel (Page 33)

Pour commencer 04
33
Fr
Français
Lecture des CD, WMA et MP3
Le tableau ci-dessous présente les commandes de
lecture de base pour les CD et les fichiers WMA ou MP3.
Remarque
• Pour la lecture d’un CD portant une gravure DTS,
assurez-vous que cet appareil est relié à un
amplificateur ou à un récepteur compatibles DTS et
que cela est réalisé en numérique. Du bruit serait
émis si vous utilisiez les sorties analogiques. Par
ailleurs, assurez-vous que la valeur
STEREO a été
sélectionnée au moyen de la touche AUDIO
(reportez-vous à Sélection des voies audio, page 45).
• L’examen des plages WMA n’est pas possible.
Lecture des Video CD et Super VCD
Le tableau ci-dessous présente les commandes de
lecture de base pour les Video CD et Super VCD.
La lecture de certains disques peut être commandée par
menu (PBC). Avec ces disques, le témoin PBC de
l’afficheur de la face avant s’éclaire et un menu apparaît
sur l’écran pour sélectionner ce que vous désirez
regarder.
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
Cette touche commande l’interruption de
la lecture, et la reprise de la lecture après
une interruption.
CD et MP3 uniquement: Appuyez sur cette
touche pour commander l’examen du
disque. Appuyez une nouvelle fois pour
augmenter la vitesse d’examen. (Il existe 2
vitesses d’examen; la vitesse actuelle est
indiquée sur l’écran.)
Utilisez ces touches pour accéder à la
plage (au dossier dans le cas des fichiers
WMA ou MP3) qui précède ou suit.
(Pendant la lecture, vous pouvez
également utiliser les touches
+/– de la
face avant.)
Pendant la lecture, tapez un numéro de
plage puis appuyez sur
ENTER pour
accéder directement à cette plage.
Appuyez sur
CLEAR pour effacer le
nombre tapé et reprendre la frappe.
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
ENTER
Appuyez sur cette touche pour
commander la lecture.
Video CD uniquement: Si la mention
RESUME est affichée sur l’écran, la lecture
commence à partir du dernier point
d’arrêt.
Appuyez sur cette touche pour arrêter la
lecture.
Video CD uniquement: Vous pouvez
reprendre la lecture à partir du point
d’arrêt en appuyant sur
 PLAY. (Appuyez
une nouvelle fois sur  STOP pour
annuler la fonction de reprise.)
Cette touche commande l’interruption de
la lecture, et la reprise de la lecture après
une interruption.
Appuyez sur cette touche pour
commander l’examen du disque. Appuyez
de façon répétée pour augmenter la
vitesse d’examen.
Utilisez ces touches pour accéder à la
plage qui précède ou suit. (Pendant la
lecture, vous pouvez également utiliser les
touches
+/– de la face avant.)
Si un menu de commande de lecture
(PBC) est affiché, utilisez ces touches pour
afficher la page qui précède ou suit.
Pendant la lecture, tapez un numéro de
plage puis appuyez sur
ENTER pour
accéder directement à cette plage.
Appuyez sur
CLEAR pour effacer le
nombre tapé et reprendre la frappe.
Si un menu de commande de lecture
(PBC) est affiché, utilisez ces touches pour
sélectionner un numéro d’option.
Video CD uniquement: Chaque pression
permet de reculer un peu plus (3 minutes
maximum) ou d’avancer un peu plus (10
minutes maximum). Cette fonction n’est
pas disponible pendant la lecture
commandée par menu (PBC).
PLAY
STOP
PAUSE
REV SCAN FWD SCAN
PREV NEXT
CLEAR
ENTER
SKIP CM BACK
DVR-550H_FR.book Page 33 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM