Copie et sauvegarde 07, Français – Pioneer DVR-520H-S Manuel d'utilisation
Page 71
Copie et sauvegarde
07
71
Fr
Français
3
Choisissez une commande parmi les options du
menu de montage de chapitre.
Les commandes suivantes sont disponibles:
•
Erase – Effacement des chapitres: Utilisez les
touches
/// (touches de déplacement du
curseur) et
ENTER pour sélectionner le chapitre à
effacer. Le chapitre est effacé après confirmation.
•
Divide – Division d’un chapitre en deux ou plus de
deux chapitres: Reportez-vous à Chapter Edit: Divide
ci-dessous.
•
Combine – Fusion de deux chapitres: Reportez-vous
à Chapter Edit: Combine ci-dessous.
•
Move – Modification de l’ordre des chapitres:
Reportez-vous à Chapter Edit: Move ci-dessous.
•
Preview – Vérification du contenu d’un chapitre:
Utilisez les touches
/// (touches de
déplacement du curseur) pour sélectionner le
chapitre puis appuyez sur
ENTER. Après le
lancement de la vérification, utilisez la touche
STOP pour revenir à la page de montage de
chapitre.
4
Appuyez sur RETURN pour revenir aux options
de montage de chapitre, à gauche, ou sélectionnez
un autre chapitre.
5
Sélectionnez ‘Back’ (ou appuyez sur RETURN)
pour revenir à la page principale de liste de copie.
Chapter Edit: Divide
Vous pouvez diviser un chapitre en autant de chapitres
que vous le désirez.
1
Utilisez les touches
/// (touches de
déplacement du curseur) pour sélectionner le
chapitre à diviser puis appuyez sur ENTER.
2
Utilisez les commandes de lecture pour localiser
le point de division du chapitre.
Vous pouvez employer toutes les commandes de lecture,
y compris la lecture
PLAY, la pause PAUSE,
l’examen rapide (
, ) et le ralenti (, ).
3
‘Divide’ étant mis en valeur, appuyez sur ENTER
pour diviser le chapitre au point de lecture.
Vous avez le droit de diviser le chapitre autant de fois que
vous le souhaitez (mais vous êtes limité à 99 chapitres
par titre).
4
Sélectionnez ‘Back’ (ou appuyez sur RETURN)
pour revenir à la page principale de montage de
chapitre.
Remarque
• Si la valeur du paramètre Frame Accurate est
Off
(reportez-vous à Frame Accurate, page 112), le point
de division peut se décaler d’une demi-seconde au
moment où vous sélectionnez
Divide.
Menu de montage de chapitre
1/1
HDD
Chapter Edit
Erase
Divide
Combine
Move
Preview
1
3
4
5
6
7
8
9
Title
2
Chapter
- - - h - - m
2
Back
15:00 Wed 7/10
Recording Time
Pr 5 LP
0h32m55s
1-3
0.00.52.17
Play Pause
Divide
Back
Title 12:18 Wed 7/10
Recording Time
SP
Chapter
0h01m24s
0h00m
1
HDD
Divide Chapter
Divide
DVR-550H_FR.book Page 71 Tuesday, April 13, 2004 6:59 PM