Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 796)

796 Chapitre
33
Utilisation
de
la
notation
Transposition
des
symboles
d’accord
Les
symboles
d’accords
insérés
dans
des
styles
de
portée
transpositeurs
sont
automati-
quement
transposés,
tout
comme
les
notes.
De
plus,
si
on
modifie
le
paramètre
Transpo-
sition
(agissant
sur
la
transposition
en
lecture)
de
la
zone
Paramètres
de
région,
ce
changement
est
répercuté
sur
tous
les
symboles
d’accords
de
la
région
MIDI
concernée.
Symboles
d’accord
allemands
:
«
H
»
au
lieu
de
«
Si
»
Si,
dans
la
fenêtre
«
Réglages
de
partition
du
projet
»,
vous
sélectionnez
l’un
des
régla-
ges
de
symboles
d’accord
allemands
dans
le
menu
«
Langue
des
symboles
d’accord
»
de
l’onglet
Global,
la
note
«
Si
»
apparaît
alors
dans
tous
les
symboles
d’accord
sous
sa
forme
allemande,
à
savoir
«
H
».
Le
«
Si
bémol
»
s’écrit
«
Si
»
ou
«
Sib
»
lorsque
les
sym-
boles
d’accord
allemands
s’affichent.
Remarque
:
le
réglage
allemand
(H,
B,
F#)
s’active
automatiquement
dès
que
la
lettre
«
H
»
est
employée
lors
d’une
saisie
de
symbole
d’accord.
Position
graphique
des
symboles
d’accord
Chaque
symbole
d’accord
est
sauvegardé
sur
une
position
rythmique
donnée
d’une
région
MIDI
(bien
souvent
une
note
existera
également
au
même
endroit).
L’option
Aligner
de
la
zone
Paramètres
d’événement
détermine
quelle
partie
du
sym-
bole
d’accord
est
alignée
sur
la
position
rythmique
:
le
bord
gauche,
le
centre
ou
le
bord
droit
de
la
lettre
symbolisant
la
fondamentale
de
l’accord.
Le
réglage
appliqué
aux
accords
nouvellement
insérés
est
toujours
«
déf.
»
:
cet
alignement
par
défaut
cor-
respond
au
réglage
choisi
dans
le
menu
«
Alignement
des
symboles
d’accord
»
de
l’onglet
Style,
dans
les
réglages
du
projet
de
partition.
Parties
de
rubrique
rythmique
Généralement,
les
parties
de
rubrique
rythmique
sont
notées
avec
des
symboles
d’accords
et
des
slashes
sur
les
temps.
Pour
créer
ce
type
de
partie,
sélectionnez
un
style
de
partition
dont
le
paramètre
Silence
est
réglé
sur
Slash.
Pour
plus
d’informa-
tions,
reportez-vous
à
la
rubrique
«
Silence
»
à
la
page
828.
Utilisation
des
temps
et
des
armatures
Les
articulations
sont
des
événements
globaux,
qui
affectent
toutes
les
pistes
de
votre
projet.
Les
armatures
et
les
temps
peuvent
être
affichés
et
édités
dans
la
Piste
d’articu-
lation,
la
Liste
des
articulations
et
l’éditeur
de
partition.
Remarque
:
la
Piste
d’articulation
doit
rester
visible
et
non
protégée,
afin
de
permettre
la
sélection
et
la
copie
d’articulations.