Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 597)

Chapitre
25
Mixage 597
 Les
canaux
auxiliaires
servent
de
destinations
de
sortie
ou
«
envois/retours
»
pour
les
bandes
de
canaux
d’instrument
et
audio,
ou
d’autres
canaux
auxiliaires.
 Les
canaux
de
sortie
représentent
les
sorties
physiques
de
votre
interface
audio
et
servent
de
destination
pour
les
canaux
audio,
instrumentaux
et
auxiliaires.
 La
bande
de
canal
principale
est
un
contrôle
du
niveau
global
de
tous
les
canaux
de
sortie.
Vous
pouvez
la
considérer
comme
le
contrôle
de
volume
principal
de
Logic
Pro.
Important
:
les
canaux
de
la
table
de
mixage
sont
générés
automatiquement
lorsque
vous
créez
de
nouvelles
pistes
audio,
d’instrument
ou
MIDI
externes
dans
la
fenêtre
Arrangement,
à
condition
que
l’option
Réglages
du
projet
>
Audio
>
Gestion
automati-
que
des
objets
dans
les
bandes
de
canaux
soit
activée
(elle
est
activée
par
défaut
et
doit
le
rester
dans
la
plupart
des
cas).
Si
plusieurs
pistes
d’arrangement
portent
sur
le
même
canal
d’instrument,
l’instrument
est
représenté
par
un
seul
canal
dans
la
table
de
mixage
(ce
comportement
peut
être
modifié
par
le
réglage
Mêmes
pistes
Instrument
dans
le
menu
Présentation
local).
Étapes de mixage élémentaires
En
règle
générale,
le
mixage
se
déroule
dans
l’ordre
suivant
(même
s’il
existe
toujours
des
exceptions)
:
Â
Réglez
les
balances
et
niveaux
relatifs
de
chaque
bande
de
canal,
pour
contrôler
les
relations
de
volume
entre
les
différentes
parties
de
votre
projet
(régions
des
pistes)
et
leur
emplacement
dans
la
trame
stéréo
ou
Surround.
 Sculptez
le
son
de
chaque
partie
(si
nécessaire)
avec
l’égalisation,
ce
qui
vous
per-
met
de
modifier
avec
précision
la
tonalité
ou
le
timbre
de
chaque
canal.
Il
vous
faudra
probablement
repasser
par
l’étape
1
car
l’égalisation
a
généralement
une
incidence
sur
les
niveaux
et,
éventuellement,
sur
les
relations
de
phase.
 Une
fois
que
le
son
et
les
niveaux
de
base
sont
convenablement
réglés,
le
mixage
peut
être
affiné
avec
des
effets,
tels
que
l’ajout
de
réverbération
ou
de
chorus
à
vos
partitions
musicales.
Là
encore,
vous
pourrez
avoir
besoin
de
repasser
par
l’étape
1.
 Vous
pouvez
estimer
que
certains
passages
peuvent
bénéficier
des
modifications
en
temps
réel
des
niveaux,
des
effets
ou
des
réglages
d’instrument.
Pour
cela,
le
mieux
est
d’utiliser
l’automatisation
de
piste.
 La
dernière
phase
(qui
n’est
pas
une
tâche
de
mixage
en
tant
que
telle)
consiste
à
effectuer
un
rendu
ou
un
«
bounce
»
de
votre
projet
vers
un
ou
plusieurs
fichiers.
Cet
aspect
est
traité
au
chapitre
27,
«
Bounce
de
votre
projet
»,
à
la
page
661.