Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1018)

1018 Chapitre
39
Utilisation
de
l’Environnement
Autre
Tous
les
événements
MIDI
qui
ne
correspondent
pas
à
la
définition
d’entrée
sont
filtrés.
Tous
les
événements
qui
correspondent
à
la
définition
d’entrée
sont
modifiés
confor-
mément
à
la
définition
de
sortie,
puis
transmis.
Égal
Tous
les
événements
MIDI
qui
correspondent
à
la
définition
d’entrée
sont
filtrés,
tous
les
autres
sont
transmis.
Tout
Tous
les
événements
MIDI
entrants
sont
filtrés.
Thru
Tous
les
événements
MIDI
entrants
via
l’objet
Entrée
Physique
sont
filtrés.
Cela
revient
à
désactiver
tous
les
événements
entrants
provenant
deLogic
Pro
(issus
des
régions
ou
de
l’Environnement).
Utilisez
ce
mode
du
filtre
pour
empêcher
que
les
événements
MIDI
entrants
ne
soient
réémis
en
sortie.
Dern
Lorsque
le
curseur
est
déplacé
avec
la
souris,
seule
la
dernière
valeur
(celle
sélection-
née
au
moment
ou
le
bouton
de
la
souris
est
relâché)
est
transmise.
14
bits
Â
Associé
à
la
molette
de
hauteur
(ou
Pitch
Bend),
ce
paramètre
permet
d’émettre
des
événements
de
Pitch
Bend
constitués
de
2
octets
(réglage
fin).
 Utilisé
avec
des
messages
de
contrôleur,
il
permet
au
curseur
d’émettre
deux
messa-
ges
de
contrôleur
MIDI,
un
pour
le
MSB
(Most
Significant
Byte,
octet
de
plus
fort
poids)
et
un
pour
le
LSB
(Least
Significant
Byte,
octet
de
plus
faible
poids).
Remarque
:
les
définitions
d’entrée
et
de
sortie
du
curseur
doivent
être
identiques
pour
que
le
réglage
14
bits
fonctionne.
Dans
le
cas
des
contrôleurs,
le
MSB
utilise
le
numéro
de
contrôleur
de
la
définition
Entrée,
alors
que
le
LSB
utilise
le
contrôleur
n˚
32
(et
supérieurs),
conformément
à
ce
que
préco-
nise
la
norme
MIDI
concernant
l’émission
des
données
de
contrôleur
en
14
bits.
Notez
qu’avec
ce
réglage
de
filtre,
il
est
possible
de
porter
la
plage
d’action
du
curseur
à
16.383
et
que
l’absence
de
Pitch
Bend
correspond
à
la
valeur
de
curseur
8192.
Retour
Lorsque
le
paramètre
Retour
est
désactivé
(désélectionné),
le
curseur
bloque
automati-
quement
la
formation
de
boucles
de
retour
résultant
d’un
câblage
circulaire
(autrement
dit,
le
curseur
mémorise
le
passage
d’un
événement
MIDI
donné
et
lui
interdit
de
le
tra-
verser
à
nouveau).