Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1099)

Glossaire 1099
Standard
MIDI
File
(SMF)
Format
de
fichier
standard
pour
l’échange
de
morceaux
entre
différents
séquenceurs
ou
lecteurs
de
fichiers
MIDI.
Les
fichiers
MIDI
standard
ne
sont
pas
spécifiques
à
un
programme
de
séquenceur,
un
type
d’ordinateur
ou
un
péri-
phérique
en
particulier.
N’importe
quel
séquenceur
doit
être
capable
d’interpréter
au
moins
le
format
de
fichier
MIDI
de
type
0.
Les
fichiers
MIDI
standard
contiennent
des
informations
relatives
aux
événements
MIDI,
notamment
les
positions
temporelles
et
les
assignations
de
canaux,
le
nom
de
chaque
piste,
le
nom
des
instruments,
les
don-
nées
de
contrôleur,
les
changements
de
tempo,
etc.
stéréo
Reproduction
sonore
stéréophonique
de
deux
canaux
audio
différents.
Contraire
de
mono.
style
de
portée
Un
style
de
portée
détermine
l’apparence
de
la
notation
sur
une
por-
tée
musicale.
Pour
chaque
style
de
portée,
vous
pouvez
définir
la
taille
et
l’espacement
des
notes,
le
nombre
de
lignes
de
la
portée,
les
polices,
etc.
surface
de
contrôle
Périphérique
matériel
communiquant
avec
Logic
Pro
via
MIDI
(USB,
FireWire
ou
via
une
connexion
réseau).
Cette
surface
sert
à
écrire
des
données
d’automatisation
et
à
contrôler
certains
paramètres
de
Logic
Pro,
tels
que
les
niveaux
de
mixage
et
de
panoramique,
des
effets
et
des
instruments,
ainsi
que
des
fonctions
de
transport
et
de
navigation,
entre
autres.
Surround
Désigne
un
système
de
lecture
utilisant
plusieurs
haut-parleurs.
Le
format
Surround
5.1
canaux
est
le
plus
courant
(canaux
avant
gauche,
avant
centre,
avant
droite,
gauche
Surround,
droite
Surround
et
canal
LFE,
ou
caisson
de
basses),
générale-
ment
utilisé
dans
les
systèmes
home-cinéma
et
dans
les
salles
de
cinéma.
Logic
Pro
prend
en
charge
tous
les
formats
Surround
courants,
et
intègre
des
fonctionnalités
d’enregistrement,
de
modules
et
de
mixage
Surround.
synchronisation
Mesure
de
la
capacité
à
jouer
des
notes
au
moment
voulu.
Ce
con-
cept
peut
également
se
rapporter
à
la
synchronisation
d’événements,
de
régions
et
de
périphériques.
synchronisation
Méthode
qui
permet
que
plusieurs
périphériques
d’enregistrement
ou
de
lecture
s’exécutent
en
même
temps.
Dans
quasiment
toutes
les
configurations
synchronisées,
il
y
a
un
périphérique
principal
et
un
ou
plusieurs
périphérique(s)
secon-
daire(s),
qui
règle(nt)
leur
horloge
de
synchronisation
par
rapport
à
celle
du
périphéri-
que
principal.
synchroniseur
Unité
centrale
utilisée
pour
contrôler
la
synchronisation
de
plusieurs
périphériques.
Dans
la
plupart
des
cas,
Logic
Pro
sert
de
synchroniseur
principal.