Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1102)

1102 Glossaire
WAV,
WAVE
Principal
format
de
fichier
audio
utilisé
par
les
ordinateurs
compatibles
Windows.
Dans
Logic
Pro,
tous
les
fichiers
WAV
enregistrés
et
tous
ceux
sur
lesquels
un
bounce
a
été
effectué
sont
au
format
Broadcast
Wave,
qui
permet
de
stocker
des
infor-
mations
de
positionnement
avec
un
horodatage
haute
résolution,
ce
qui
facilite
l’inté-
gration
de
ces
fichiers
dans
d’autres
applications
audio
et
vidéo.
XG
Extension
de
la
norme
General
MIDI
propre
à
Yamaha,
compatible
avec
Roland
GS.
zone
Arrangement
Espace
de
travail
principal
dans
Logic
Pro.
Elle
permet
d’enregis-
trer,
d’éditer,
de
déplacer
et
d’arranger
les
régions
audio
et
MIDI
d’un
projet.
Elle
est
également
utilisée
pour
l’enregistrement
et
la
lecture
automatiques.
zone
des
listes
Zone
de
la
fenêtre
Arrangement
présentant
quatre
onglets
indépen-
dants
qui
répertorient
les
types
de
données
suivants
:
événements,
régions,
mar-
queurs,
changements
de
tempo
et
temps/armature.
zone
des
paramètres
Champ
situé
dans
la
partie
gauche
des
fenêtres
Logic
Pro
(ou
dans
l’Inspecteur).
Elle
permet
de
régler
les
paramètres
des
éléments
sélectionnés
:
piste,
régions,
événements
ou
objets.
Voir
également
Inspecteur.
zone
Média
Zone
qui
apparaît
à
droite
de
la
fenêtre
Arrangement
lorsque
vous
cli-
quez
sur
le
bouton
Média
dans
la
barre
d’outils
de
la
fenêtre
Arrangement.
Elle
com-
porte
les
onglets
Chutier,
Boucles,
Bibliothèque
et
Navigateur
qui
vous
permettent
d’accéder
à
tous
les
types
de
données
multimédia
pris
en
charge
par
Logic
Pro.
zone
Paramètres
d’objet
Les
propriétés
de
n’importe
quel
objet
de
l’environnement
sélectionné
s’affichent
dans
cette
zone.
zone
Paramètres
de
piste
Voir
zone
Paramètres
d’objet.
zone
Paramètres
de
région
Zone
en
haut
à
gauche
de
la
fenêtre
Arrangement,
dans
laquelle
vous
pouvez
régler
les
paramètres
de
lecture
de
façon
non
destructrice
pour
chaque
région,
notamment
la
quantification,
la
transposition,
la
vélocité,
la
compres-
sion
et
le
retard.
Ces
paramètres
n’altèrent
pas
les
données
stockées
mais
ont
un
effet
sur
la
façon
dont
les
événements
sont
joués.
zoom
Action
permettant
d’agrandir
(zoom
avant)
ou
de
rétrécir
(zoom
arrière)
l’affi-
chage
dans
une
fenêtre
Logic
Pro.
Les
tâches
de
zoom
peuvent
être
effectuées
à
l’aide
de
l’outil
Zoom
et
des
commandes
Zoom
qui
se
trouvent
dans
les
coins
inférieur
gau-
che
et
supérieur
droit
de
chaque
fenêtre.
Voir
également
commande
Zoom
et
niveau
de
zoom.
zoom
automatique
sur
piste
Fonction
du
menu
Présentation
qui
agrandit
automati-
quement
la
piste
sélectionnée.