Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1069)

Glossaire 1069
attributs
de
note
Désigne
les
fonctions
qui
se
trouvent
dans
le
menu
Attributs
de
l’éditeur
de
partition,
qui
définissent
certains
aspects,
tels
que
la
direction
des
hampes,
la
couleur,
la
position
enharmonique
et
autres
options
d’affichage
(et
d’impression)
des
événements
de
note.
Audio
Units
(AU)
Audio
Units
est
le
format
Mac
OS
X
standard
pour
les
modules
en
temps
réel.
Il
peut
être
utilisé
pour
des
effets
audio,
des
instruments
logiciels
et
des
générateurs.
Le
format
Audio
Unit
est
intégré
au
système
d’exploitation
et
les
modules
Audio
Unit
installés
sont
accessibles
en
simultané
par
tous
les
programmes
applica-
bles.
Logic
Pro
prend
en
charge
tous
les
modules
au
format
Audio
Unit.
audition
binaurale
Description
de
la
façon
dont
les
êtres
humains
traitent
les
informa-
tions
audio
qu’ils
entendent,
afin
de
distinguer
la
provenance
de
la
source
d’un
signal
(devant,
derrière,
au-dessus,
en-dessous,
à
droite
ou
à
gauche
de
la
position
d’écoute).
automatisation
L’automatisation
désigne
la
capacité
à
enregistrer,
éditer
et
lire
les
mouvements
de
tous
les
potentiomètres,
contrôles
et
boutons
(notamment
curseurs
de
volume,
panoramique,
égaliseur
et
effet
d’envoi
aux),
ainsi
que
la
plupart
des
para-
mètres
d’effets
et
d’instruments
du
module.
balisage
par
lot
Procédé
de
balisage
(marquage)
simultané
de
plusieurs
fichiers
audio
dans
l’utilitaire
Apple
Loops.
bande
de
canal
audio
Bande
de
canal
de
la
table
de
mixage,
utilisée
comme
cible
pour
les
pistes
audio
de
la
zone
Arrangement.
Toutes
les
données
de
la
piste
audio
sont
automatiquement
transmises
à
la
bande
de
canal
audio
assignée
dans
la
liste
des
pistes
d’arrangement.
bande
de
canaux
Il
s’agit
de
la
représentation
virtuelle
d’une
bande
de
canaux
sur
une
console
de
mixage.
Chacune
d’entre
elles
contient
tout
ou
partie
des
contrôles
suivants
:
bouton
Silence,
curseur
de
volume,
contrôle
Pan/Balance,
logement
d’entrée,
logement
de
sortie,
logements
d’effet
d’envoi,
logements
d’insertion,
bouton
Format.
Les
bandes
de
canaux
qui
apparaissent
à
gauche
de
la
fenêtre
Arrangement
et
dans
la
fenêtre
Table
de
mixage
permettent
de
traiter
les
informations
audio
ou
MIDI
transfé-
rées
à
partir
des
pistes
d’arrangement.
bande
de
canaux
d’entrée
Type
de
bande
de
canaux,
au
niveau
de
la
couche
Table
de
mixage
de
l’environnement,
qui
est
inclus
dans
les
projets
créés
avec
d’anciennes
ver-
sions
de
Logic
Pro
pour
des
raisons
de
compatibilité
rétroactive.
Une
bande
de
canaux
d’entrée
représente
les
entrées
physiques
de
votre
interface
audio
et
permet
de
guider
ces
entrées
de
l’interface
vers
Logic
Pro.
Vous
n’aurez
généralement
pas
à
accéder
à
ce
type
de
bande
de
canaux
dans
Logic
Pro
8.
bande
de
canaux
de
sortie
Dans
la
table
de
mixage,
type
de
bande
de
canaux
qui
contrôle
le
niveau
de
sortie
et
la
fonction
de
pan/balance
de
chaque
sortie
physique
de
votre
interface
audio.