Apple Logic Pro 8 Manuel d'utilisation
Page 612

612
Chapitre 25
Mixage
Module de post-traitement binaural
Le
module
de
post-traitement
binaural
est
disponible
avec
les
canaux
aux
et
les
canaux
de
sortie.
Ce
module
vous
permet
d’appliquer
différents
modes
de
compensation
sur
un
bus
ou
une
sortie
stéréo
(à
travers
lesquels
plusieurs,
ou
tous
les,
signaux
binauraux
sont
acheminés).
Cela
permet
d’économiser
de
la
puissance
de
traitement
et
de
bascu-
ler
facilement
entre
les
différents
modes
de
compensation
:
Le
menu
Compensation
contient
les
options
suivantes
:
Â
Casque
FF
-
optimisé
pour
la
direction
avant
:
réglage
destiné
à
la
lecture
via
un
cas-
que,
utilisant
la
compensation
en
champ
libre.
Avec
ce
mode
de
compensation,
les
sources
sonores
placées
devant
la
position
d’écoute
auront
des
caractéristiques
sonores
neutres.
Â
Casque
HB
-
optimisé
pour
les
directions
horizontales
:
réglage
destiné
à
la
lecture
via
un
casque.
Optimisé
pour
fournir
le
son
le
plus
neutre
possible
aux
sources
placées
sur,
ou
près
du,
plan
horizontal.
Â
Casque
DF
-
moyenne
de
toutes
les
directions
:
réglage
destiné
à
la
lecture
via
un
cas-
que,
utilisant
la
compensation
en
champ
diffus.
Avec
ce
mode
de
compensation,
le
son
sera
(en
moyenne)
le
plus
neutre
possible
pour
les
sources
placées,
ou
dépla-
cées,
de
manière
arbitraire.
Â
Haut-parleur
CTC
-
annulation
de
la
diaphonie
:
réglage
destiné
à
la
lecture
via
des
haut-parleurs,
qui
vous
permet
de
lire
les
signaux
avec
un
panoramique
binaural
via
une
configuration
de
haut-parleurs
stéréo.
Une
bonne
reproduction
dans
l’espace
est
réduite
à
une
plage
limitée
de
positions
d’écoute
(sur
le
plan
symétrique)
entre
les
haut-parleurs.
Si
vous
choisissez
le
réglage
Haut-parleur
CTC,
il
existe
un
paramètre
supplémentaire
:
Angle
du
haut-parleur
CTC.
Pour
obtenir
le
meilleur
effet
binaural,
saisissez
l’angle
de
rotation
de
vos
haut-parleurs
stéréo
par
rapport
au
centre
(posi-
tion
d’écoute).
Remarque
:
lorsque
vous
utilisez
le
module
de
post-traitement
binaural,
le
condition-
nement
intégré
des
différents
Panners
binauraux
doit
être
désactivé.
Cela
doit
être
effectué
via
le
menu
dans
la
rubrique
des
paramètres
avancés
du
Panner
binaural.