Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1087)

Glossaire 1087
métronome
Appareil
produisant
un
son
qui
marque
les
battements.
Dans
Logic
Pro,
il
peut
être
configuré
dans
la
fenêtre
de
réglages
Métronome.
MIDI
Abréviation
de
Musical
Instrument
Digital
Interface.
Interface
normalisée
asyn-
chrone
de
type
série,
orientée
événements,
pour
le
matériel
aussi
bien
que
pour
les
logiciels
d’instruments
musicaux
électroniques.
La
norme
industrielle
MIDI
permet
à
des
appareils
tels
que
synthétiseurs
et
ordinateurs
de
communiquer
entre
eux.
Elle
contrôle,
entre
autres
caractéristiques,
la
hauteur
tonale,
la
durée
et
le
volume
d’un
événement
de
note
musicale.
MIDI
Time
Code
(MTC)
Traduction
d’un
signal
de
code
temporel
SMPTE
en
signal
de
code
temporel
standard
MIDI.
Le
MTC
permet
de
synchroniser
Logic
Pro
avec
les
péri-
phériques
MIDI,
d’autres
séquenceurs,
bandes
vidéo
et
audio
ou
disques
durs
prenant
en
charge
le
code
temporel
MIDI.
Le
MTC
définit
les
positions
temporelles
absolues
et
prend
en
charge
les
messages
indiquant
lorsqu’il
faut
démarrer,
arrêter
ou
continuer.
mix
Terme
couramment
employé
pour
désigner
le
résultat
obtenu
suite
à
la
réalisa-
tion
d’un
bounce
(voir
bounce)
ou
d’une
fusion
de
pistes
(voir
fusionner).
mixage
Mise
en
forme
du
son
général
d’un
projet
à
l’aide
de
divers
réglages
(volume,
balance),
de
l’ajout
d’égaliseurs
et
d’autres
effets,
et
au
recours
à
l’automation
pour
altérer,
entre
autres,
ces
aspects
de
façon
dynamique.
M-LAN
Variante
de
l’interface
FireWire,
conçue
par
Yamaha.
Elle
permet
aux
tables
de
mixage
numériques
et
aux
autres
périphériques
Yamaha
de
se
connecter
directement
à
un
port
FireWire
Macintosh
(voir
FireWire).
mode
Déclencheur
unique
Ce
terme
est
associé
aux
synthétiseurs
tels
que
l’ES1.
Dans
ce
mode,
les
enveloppes
ne
sont
pas
redéclenchées
lorsque
des
notes
liées
(legato)
sont
jouées.
mode
Lien
au
contenu
Le
bouton
sur
lequel
est
représenté
une
chaîne,
dans
le
coin
supérieur
gauche
de
la
plupart
des
fenêtres
de
Logic
Pro,
donne
accès
à
trois
modes
dif-
férents.
Le
mode
Lien
au
contenu
s’avère
par
exemple
utile
lorsque
plusieurs
régions
MIDI
sont
alignées
horizontalement
le
long
d’une
seule
piste
et
que
le
contenu
de
ces
régions
s’affiche
dans
l’Éditeur
Clavier.
Dans
ce
cas
de
figure,
seul
le
contenu
des
régions
MIDI
sélectionnées
s’affiche
dans
l’Éditeur
Clavier.
Pour
afficher
le
contenu
de
chaque
région
MIDI
(sélectionnée
ou
pas)
dans
l’Éditeur
Clavier
pendant
la
lecture
du
projet,
vous
devez
activer
le
mode
Capture
du
contenu.
mode
Local
Off
Mode
opérationnel
d’un
clavier
MIDI
qui
consiste
à
ne
pas
déclencher
directement
le
générateur
de
sons
intégré
au
clavier.
Ce
mode
s’avère
utile
lorsque
le
clavier
MIDI
est
utilisé
comme
clavier
principal
de
Logic
Pro.