Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 705)

Chapitre
29
Échange
de
projets
et
de
fichiers 705
Importation et exportation de fichiers XML Final Cut Pro
Le
format
XML
de
Final
Cut
Pro
sert
à
importer
et
exporter
des
données
audio
entre
Final
Cut
Pro
et
Logic
Pro.
Il
prend
en
charge
les
données
d’automatisation.
Pour
exporter
le
projet
en
cours
sous
forme
de
fichier
Final
Cut
Pro/XML
:
m Choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Exporter
le
projet
vers
Final
Cut
Pro/XML.
Une
fenêtre
de
sélection
de
fichiers
apparaît
alors
pour
vous
permettre
d’attribuer
un
nom
au
fichier
d’exportation.
Remarque
:
un
bounce
est
toujours
appliqué
aux
pistes
audio
d’instruments
dans
les
fichiers
audio.
Les
pistes
MIDI
sont
ignorées.
Si
nécessaire,
le
bounce
active
automati-
quement
le
mode
Temps
réel
(comme
lors
de
l’utilisation
du
module
E/S
ou
External
Instrument).
Pour
importer
des
fichiers
XML
Final
Cut
Pro,
effectuez
l’une
des
opérations
suivantes :
m Choisissez
Fichier
>
Importer,
puis
sélectionnez
le
fichier
dans
la
zone
de
dialogue
Importer.
m Localisez
et
sélectionnez
le
fichier
dans
le
navigateur,
puis
cliquez
sur
le
bouton
Ouvrir.
Modification
ou
conservation
de
la
fréquence
d’échantillonnage
de
Final
Cut
Pro
La
procédure
d’importation
XML
vous
permet
de
conserver
la
fréquence
d’échantillon-
nage
des
fichiers
audio
utilisés
dans
vos
séquences
Final
Cut.
Si
vous
importez
des
séquences
qui
utilisent
des
fichiers
audio
avec
des
fréquences
d’échantillonnage
différentes,
la
zone
de
dialogue
suivante
apparaît
:
Cliquez
sur
l’un
des
boutons
affichés
pour
:
Â
Modifier
la
fréquence
d’échantillonnage
de
votre
projet
Logic
Pro
afin
qu’elle
corres-
ponde
à
tous
les
fichiers
audio
importés
dans
la
séquence
Final
Cut.
 Conserver
la
fréquence
d’échantillonnage
de
votre
projet
Logic
Pro.
Tous
les
fichiers
audio
de
la
séquence
Final
Cut
qui
utilisent
une
fréquence
d’échantillonnage
diffé-
rente
de
la
valeur
sélectionnée
sont
convertis.
Remarque
:
une
séquence
Final
Cut
est
un
arrangement
d’éléments
vidéo
et
audio,
de
plans
graphiques,
d’informations
de
montage
et
d’effets
qui,
combinés,
constituent
un
film.
L’utilisation
du
format
XML
pour
importer
des
séquences
Final
Cut
dans
Logic
Pro
vous
permet
d’échanger
plusieurs
pistes
audio,
tout
en
conservant
toutes
les
informa-
tions
de
position
des
régions,
les
noms
des
régions,
ainsi
que
les
données
d’automati-
sation
du
volume
et
de
la
balance.