Apple Logic Pro 8 - Manuel (Page 1092)

1092 Glossaire
pan,
balance
Placement
des
signaux
audio
mono
dans
le
champ
stéréo,
par
réglage
des
différents
niveaux
des
deux
côtés
(voir
Balance).
panoramique
binaural
Procédé
permettant
une
émulation
de
l’audition
binaurale.
panoramique
Surround
Remplace
le
contrôle
Pan/Balance
standard
des
bandes
de
canaux,
réglé
sur
Surround
dans
le
logement
de
sortie.
Permet
de
contrôler
le
position-
nement
relatif
du
signal
de
canal
entre
les
haut-parleurs
(dans
le
format
Surround
choisi
pour
le
projet).
par
défaut
Valeur
préréglée
pour
un
paramètre.
paramètre
Swing
Modifie
la
temporisation
stricte
d’une
grille
de
quantification
en
retardant
une
note
sur
deux
d’un
laps
de
temps
défini,
dans
une
subdivision
donnée.
partage
Il
est
possible
de
stocker
et
d’accéder
aux
réglages
des
bandes
de
canaux,
à
ceux
du
module
et
aux
raccourcis
clavier
sur
un
réseau
local
ou
un
compte
.Mac.
On
dit
alors
qu’ils
sont
partagés.
passage
à
zéro
Dans
un
fichier
audio,
point
au
niveau
duquel
la
forme
d’onde
passe
sur
l’axe
de
l’amplitude
zéro.
Si
vous
coupez
un
fichier
audio
au
moment
d’un
passage
à
zéro,
il
n’y
aura
pas
de
clic
au
point
de
coupure.
pédale
Sustain
Pédale
d’interruption
connectée
aux
claviers
MIDI.
Elle
transmet
le
con-
trôleur
MIDI
64,
qui
est
enregistré
et
lu
par
Logic
Pro.
pente
de
filtre
La
pente
de
filtre
correspond
à
la
raideur
de
courbe
de
l’atténuation
du
filtre,
c’est-à-dire
à
l’efficacité
du
filtrage.
Exemples
:
avec
une
pente
de
filtre
de
6
dB
par
octave,
la
sonorité
sera
bien
plus
douce
qu’avec
une
pente
de
filtre
de
12
dB
par
octave.
piste
Ligne
horizontale
dans
la
zone
d’arrangement
contenant
des
régions
audio
ou
MIDI
à
lire.
Chaque
piste
dispose
d’une
destination
spécifique
(une
bande
de
canaux)
vers
laquelle
les
données
sont
acheminées.
Logic
Pro
autorise
l’utilisation
de
plusieurs
centaines
de
pistes
par
projet.
piste
audio
Une
des
pistes
de
la
fenêtre
Arrangement,
utilisée
pour
la
lecture,
l’enre-
gistrement
et
l’édition
de
régions
audio.
Elle
est
transmise
à
un
canal
audio
de
la
table
de
mixage.
piste
d’accord
L’une
des
pistes
globales,
qui
contient
les
symboles
d’accord
pouvant
être
obtenus
à
partir
des
régions
MIDI
ou
créés
avec
la
souris.
Ces
symboles
d’accord
peuvent
également
être
insérés
dans
la
partition.
La
note
d’origine
des
accords
déter-
mine
la
transposition
(changement
de
tonalité)
de
toutes
les
boucles
Apple
Loops
et
peut
également
affecter
la
lecture
des
régions
MIDI.