Apple Logic Express 8 Manuel d'utilisation
Page 697
Chapitre 28
Création de boucles Apple Loops
697
Conversion de boucles Apple Loops en fichiers audio
Lorsque
vous
convertissez
une
boucle
Apple
Loops
en
fichier
audio,
il
se
peut
que
le
fichier
obtenu
ne
soit
pas
lu
au
tempo
et
aux
réglages
de
clé
actuels
du
projet.
Le
nouveau
fichier
audio
est
alors
lu
avec
le
tempo
et
la
clé
d’origine
de
la
bouche
Apple
Loop.
Cela
se
produit
lorsque
vous
sélectionnez
une
boucle
Apple
Loops
et
que
vous
choisis-
sez
Audio
>
Convertir
les
régions
en
nouveaux
fichiers
audio
dans
le
menu
Arrangement,
et
que
dans
la
fenêtre
suivante
vous
définissez
le
paramètre
Format
de
fichier
sur
WAVE
ou
SDII
au
lieu
de
«
Type
de
fichier
d’origine
».
Cela
crée
une
copie
du
fichier
Apple
Loops
original,
mais
sans
les
balises
d’élément
transitoire
et
de
catégorie.
L’absence
de
ces
balises
limite
la
lecture
des
fichiers
au
tempo
et
à
la
clé
d’origine
de
la
boucle
Apple
Loop,
et
non
au
tempo
et
à
la
clé
du
projet.
Si
vous
souhaitez
convertir
une
boucle
Apple
Loops
en
fichier
audio
qui
utilise
les
réglages
de
tempo
et
de
clé
du
projet,
sélectionnez
la
ou
les
boucles,
puis
choisissez
Fichier
>
Exporter
>
Région
en
tant
que
fichier
audio.
Prenez
soin
de
cocher
la
case
«
Ajouter
les
fichiers
obtenus
dans
le
chutier
Audio
»
afin
d’utiliser
le
nouveau
fichier
dans
le
projet
en
cours.
La
boucle
Apple
Loops
est
ainsi
exportée
en
tant
que
nouveau
fichier
audio
avec
tout
le
traitement
d’effet
de
module
de
la
piste/du
canal
sur
lequel
la
boucle
Apple
Loops
est
placée.
Pour
exporter
la
boucle
Apple
Loops
sans
ces
effets,
contournez-les
avant
d’exporter
la
région.
Notez
que,
bien
que
ce
fichier
soit
lu
au
tempo
et
à
la
clé
actuels
du
projet,
il
ne
peut
pas
suivre
les
changements
de
tempo
ou
de
clé
suivants
comme
les
autres
boucles
Apple
Loops
;
ces
fichiers
sont
fixes
avec
le
tempo
et
la
clé
du
projet,
utilisés
lors
de
l’exportation
du
fichier.
∏
Conseil
:
si
vous
activez
l’option
Suivre
le
tempo
pour
le
fichier
audio,
il
suit
le
tempo
du
projet
et
la
première
armature
définie
dans
les
pistes
globales.
Pour
plus
d’informations,
reportez-vous
à
la
rubrique
«
Utilisation de la fonction Suivre le tempo
Boucles Apple Loops et fréquences d’échantillonnage
La
méthode
utilisée
pour
convertir
la
fréquence
d’échantillonnage
des
fichiers
audio
s’applique
également
aux
boucles
Apple
Loops.
Cette
méthode
de
conversion
des
échantillons
inclut
également
la
correction
des
positions
transitoires.
Pour convertir la fréquence d’échantillonnage d’une boucle Apple Loops :
1
Sélectionnez la boucle Apple Loops souhaitée dans le chutier audio.
2
Choisissez
Fichier
audio
>
Copier/Convertir
un
ou
des
fichiers
dans
le
menu
local
(ou
utilisez
le
raccourci
clavier
correspondant,
par
défaut
:
Contrôle
+
C).