Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1103)

Glossaire 1103
SMPTE
Abréviation
de
Society
of
Motion
Picture
and
Television
Engineers.
Il
s’agit
de
l’organisme
responsable
de
l’établissement
d’un
système
de
synchronisation
qui
divise
le
temps
en
heures,
minutes,
secondes,
images
et
sous-images
(code
temporel
SMPTE).
Le
code
temporel
SMPTE
permet
également
de
synchroniser
différents
périphériques.
L’équivalent
MIDI
du
code
temporel
SMPTE
est
le
MTC
(MIDI
Time
Code).
Voir
MTC.
solo
Mise
en
évidence
temporaire
d’un(e)
ou
plusieurs
piste(s),
région(s)
ou
événement(s),
pour
pouvoir
les
écouter
indépendamment.
Solo,
outil
Cet
outil
vous
permet,
en
cliquant
sur
des
régions
ou
des
événements
distincts
tout
en
maintenant
le
bouton
de
la
souris
enfoncé,
d’écouter
ces
éléments
de
façon
indépendante.
Tous
les
autres
objets
sont
alors
muets.
sous-image
Subdivision
d’une
image
SMPTE,
correspondant
à
chaque
bit.
Une
image
est
constituée
de
80
bits.
SPP
Abréviation
de
Song
Position
Pointer,
sous-message
d’horloge
MIDI
indiquant
la
position
de
lecture
dans
le
morceau
de
musique
en
cours
(projet).
Il
correspond
aux
mesures
(et
aux
battements
sur
certains
périphériques),
mais
pas
au
code
temporel
MIDI
(MTC).
Si
vous
avez
le
choix
pour
la
synchronisation
de
Logic
Express,
optez
plutôt
pour
MTC
(voir
les
entrées
horloge
MIDI
et
MTC).
Standard
MIDI
File
(SMF)
Format
de
fichier
standard
pour
l’échange
de
morceaux
entre
différents
séquenceurs
ou
lecteurs
de
fichiers
MIDI.
Les
fichiers
MIDI
standard
ne
sont
pas
spécifiques
à
un
programme
de
séquenceur,
un
type
d’ordinateur
ou
un
périphérique
en
particulier.
N’importe
quel
séquenceur
doit
être
capable
d’interpréter
au
moins
le
format
de
fichier
MIDI
de
type
0.
Les
fichiers
MIDI
standard
contiennent
des
informations
relatives
aux
événements
MIDI,
notamment
les
positions
temporelles
et
les
assignations
de
canaux,
le
nom
de
chaque
piste,
le
nom
des
instruments,
les
données
de
contrôleur,
les
changements
de
tempo,
etc.
stéréo
Reproduction
sonore
stéréophonique
de
deux
canaux
audio
différents.
Contraire
de
mono.
style
de
portée
Un
style
de
portée
détermine
l’apparence
de
la
notation
sur
une
portée
musicale.
Pour
chaque
style
de
portée,
vous
pouvez
définir
la
taille
et
l’espacement
des
notes,
le
nombre
de
lignes
de
la
portée,
les
polices,
etc.
surface
de
contrôle
Périphérique
matériel
communiquant
avec
Logic
Express
via
MIDI
(USB,
FireWire
ou
via
une
connexion
réseau).
Cette
surface
sert
à
écrire
des
données
d’automatisation
et
à
contrôler
certains
paramètres
de
Logic
Express,
tels
que
les
niveaux
de
mixage
et
de
panoramique,
des
effets
et
des
instruments,
ainsi
que
des
fonctions
de
transport
et
de
navigation,
entre
autres.