Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1082)

1082 Glossaire
Éditeur
Clavier
Éditeur
d’événements
MIDI
qui
affiche
les
événements
de
note
sous
forme
de
barres
horizontales.
Les
événements
peuvent
être
coupés,
copiés,
déplacés
et
redimensionnés,
de
la
même
façon
que
les
régions
dans
la
zone
d’arrangement.
Éditeur
de
partition
Éditeur
de
Logic
Express
relatif
à
la
notation
musicale
standard.
Les
événements
de
notes
MIDI
sont
représentés
sous
forme
de
croches,
de
noires,
de
minimes,
etc.
L’éditeur
de
partition
permet
d’ajuster
et
d’éditer
la
mise
en
page
d’une
partition
et
de
l’imprimer.
Éditeur
des
échantillons
L’Éditeur
des
échantillons
de
Logic
Express
permet,
de
façon
non
destructrice,
de
couper,
inverser,
raccourcir,
de
modifier
le
gain
et
plus
généralement
de
traiter
de
multiples
façons
les
fichiers
audio.
Chaque
échantillon
d’un
fichier
audio
en
comprenant
plusieurs
milliers
ou
millions
peut
être
édité.
Cet
éditeur
permet
également
d’accéder
à
un
certain
nombre
d’outils
spéciaux
pour
le
traitement
des
échantillons,
regroupés
sous
le
terme
de
Digital
Factory.
effet
Type
d’algorithme
logiciel
qui
modifie
le
son
d’un
signal
audio
de
différentes
façons.
Logic
Express
intègre
divers
effets
temporels,
d’égaliseur,
de
dynamique,
de
modulation
et
de
distorsion
dans
les
formats
de
modules
Logic
Express
natifs
et
Audio
Unit.
effet
chorus
Effet
obtenu
par
la
superposition
de
deux
sons
identiques
avec
un
retard
et
une
légère
modulation
du
temps
de
retard
de
l’un
ou
des
deux.
Le
signal
audio
produit
par
l’effet
semble
plus
dense,
donnant
l’impression
que
plusieurs
voix
jouent
en
même
temps.
effet
d’envoi
Abréviation
d’effets
d’envoi
auxiliaires.
Sur
un
périphérique
audio,
sortie
permettant
d’acheminer
une
quantité
donnée
du
signal
vers
un
autre
périphérique.
Les
effets
d’envoi
servent
souvent
à
envoyer
plusieurs
signaux
ayant
le
même
effet,
ce
qui
est
particulièrement
utile
pour
les
effets
demandant
beaucoup
de
ressources
processeur,
tels
que
la
réverbération.
effet
de
filtre
Les
filtres
sont
des
effets
destinés
à
atténuer
l’énergie
d’une
certaine
fréquence
dans
un
signal.
Le
nom
de
chaque
filtre
indique
sa
fonction.
Par
exemple
:
un
filtre
passe-bas
permet
aux
fréquences
inférieures
à
la
fréquence
de
coupure
de
passer
(voir
fréquence
de
coupure).
effet
de
filtre
en
peigne
On
nomme
généralement
«
filtre
en
peigne
»
le
léger
retard
du
retour
qui
amplifie
certaines
harmoniques
d’un
signal.
Ce
nom
est
liй
а
l’apparence
du
graphique
spectral
des
fréquences,
qui
fait
penser
aux
dents
d’un
peigne.
effets
en
temps
réel
Effets
pouvant
être
appliqués
aux
régions
en
temps
réel,
pendant
la
lecture.
Ce
type
d’effet
peut
être
utilisé
sur
n’importe
quel
ordinateur
Macintosh
pouvant
exécuter
Logic
Express.