Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1093)

Glossaire 1093
mono
Reproduction
monophonique
d’un
son.
Action
de
mixer
des
canaux
audio
en
une
seule
piste,
en
utilisant
la
même
quantité
de
signaux
dans
les
canaux
audio
droite
et
gauche.
Contraire
de
stéréo.
MP3
Abréviation
de
MPEG-2
Audio
Layer
3,
un
format
de
fichier
audio
compressé
souvent
utilisé
pour
diffuser
des
fichiers
audio
sur
Internet.
MTC
Voir
MIDI
Time
Code.
muet
Permet
de
désactiver
la
sortie
audio
d’un
canal
ou
d’une
piste.
Pour
désactiver
le
son
d’une
piste
ou
d’un
canal,
cliquez
sur
le
bouton
Silence
dans
la
liste
des
pistes
ou
en
bas
de
la
bande
de
canaux.
multitimbral
Ce
terme
désigne
un
instrument
ou
autre
dispositif
capable
de
jouer
plusieurs
sons
différents
en
même
temps,
via
plusieurs
canaux
MIDI.
Voir
mode
multi
MIDI.
natif
Ce
terme
fait
référence
au
traitement
appliqué
aux
effets
et
aux
instruments
logiciels
à
partir
de
l’hôte
dans
Logic
Express.
C’est
le
processeur
de
l’ordinateur
qui
calcule
en
natif
les
effets
et
les
instruments.
Le
terme
«
natif
»
désigne
également
le
format
de
module
interne
à
Logic
Express,
qui
diffère
du
format
d’Audio
Unit.
Les
modules
natifs
Logic
Express
fonctionnent
uniquement
avec
Logic
Express.
Navigateur
Fenêtre
de
Logic
Express
(ou
onglet
dans
la
zone
Média
de
la
fenêtre
Arrangement)
permettant
de
parcourir,
sélectionner
et
gérer
tous
les
types
de
supports
pris
en
charge
par
Logic
Express.
Voir
également
zone
Média.
Navigateur
de
boucles
Fenêtre
(ou
onglet,
dans
la
zone
Média
de
la
fenêtre
Arrangement)
permettant
l’accès
aux
fichiers
Apple
Loops
et
ReCycle,
et
leur
gestion.
niveau
de
zoom
Échelle
à
laquelle
le
contenu
de
la
fenêtre
(pistes
et
régions,
par
exemple)
est
agrandi.
Un
zoom
avant
de
haut
niveau
permet
de
réaliser
des
modifications
plus
précises.
À
l’inverse,
vous
pouvez
effectuer
un
zoom
arrière
complet
pour
visualiser
le
projet
dans
son
ensemble
et
travailler
sur
de
grandes
rubriques.
nœuds
Dans
Hyper
Draw
et
sur
les
pistes
d’automation,
positions
qui
marquent
le
début
ou
la
fin
d’une
manipulation
de
données.
On
entend
aussi
parfois
parler
de
points
(d’automation).
Normaliser
Cette
fonction
permet
d’appliquer
les
réglages
de
la
zone
des
paramètres
aux
événements
MIDI
sélectionnés
(par
modification
de
ces
éléments)
et
de
supprimer
les
réglages
existants.
En
ce
qui
concerne
l’audio,
une
autre
fonction
Normaliser
permet
d’augmenter
jusqu’au
niveau
numérique
maximum
le
volume
d’un
fichier
audio
enregistré,
sans
modifier
son
contenu
dynamique.