Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1086)

1086 Glossaire
fonction
Freeze
La
fonction
Freeze
effectue
des
processus
de
bounce
hors
ligne
individuels
pour
chaque
piste
à
laquelle
a
été
appliquée
la
fonction
Freeze,
réalisant
de
cette
manière
une
économie
proche
de
100%
des
ressources
processeur
destinées
aux
modules
d’instruments
logiciels
et
d’effets.
L’ensemble
des
modules
de
la
piste
(dont
les
modules
d’instruments
logiciels,
le
cas
échéant,
ainsi
que
toutes
les
données
d’automation
qui
s’y
rapportent)
sont
alors
rendus
sous
forme
de
fichier
de
Freeze.
fonction
Hyper
Draw
Cette
fonction
permet
d’enregistrer,
de
créer
manuellement
et
d’éditer
des
données
de
contrôleur
de
façon
graphique.
Les
données
Hyper
Draw
s’affichent
sous
forme
de
points
(ou
nœuds),
connectés
entre
eux
par
des
lignes.
La
fonction
Hyper
Draw
peut
être
utilisée
dans
la
zone
Arrangement
et
les
éditeurs
MIDI.
forme
d’onde
Représentation
visuelle
d’un
signal
audio.
Les
graphiques
de
formes
d’ondes
évoluent
de
la
gauche
vers
la
droite
et
sont
centrés
sur
une
ligne
horizontale.
Dans
une
forme
d’onde,
les
portions
où
le
son
est
plus
fort
(crêtes
d’amplitude)
sont
indiquées
sous
forme
de
pics
ou
de
courbes
plus
hautes.
fréquence
Nombre
de
fois
par
seconde
où
un
signal
sonore
vibre.
La
fréquence
se
mesure
en
cycles
par
seconde,
ou
Hertz
(Hz).
fréquence
d’échantillonnage
Lors
de
la
conversion
d’un
signal
audio
analogique
en
signal
numérique,
ce
terme
désigne
le
nombre
de
fois
par
seconde
où
le
fichier
audio
est
échantillonné.
Pour
l’enregistrement
et
l’édition
de
données
audio,
la
fréquence
d’échantillonnage
de
Logic
Express
peut
aller
de
44,1
kHz
(c’est-à-dire
44
100
fois
par
seconde)
à
192
kHz
(192
000
fois
par
seconde).
fréquence
de
coupure
Fréquence
à
laquelle
le
signal
audio
passant
par
un
filtre
passe-bas
ou
passe-haut
est
atténué
de
3
dB.
fusionner
Combiner
au
moins
deux
événements
ou
régions
MIDI
en
un
seul
événement
ou
une
seule
région.
gamme
Groupe
de
notes
musicales
liées
(ou
hauteurs
tonales)
qui
constitue
la
base
de
la
mélodie
et
de
l’harmonie
d’un
morceau
de
musique.
Les
plus
courantes
sont
la
gamme
majeure
et
la
gamme
mineure.
gestionnaire
Les
gestionnaires
sont
des
programmes
logiciels
qui
permettent
à
différents
matériels
et
logiciels
d’être
reconnus
par
les
applications
informatiques.
Si
le
gestionnaire
correspondant
à
votre
matériel
audio
n’est
pas
correctement
installé,
votre
ordinateur
risque
de
ne
pas
reconnaître
ce
dernier
ou
de
ne
pas
fonctionner
correctement
avec
lui.
Voir
onglet
Périphériques.
glisser-déposer
Fait
de
saisir
des
objets
à
l’aide
de
la
souris,
de
les
déplacer,
puis
de
relâcher
le
bouton
de
la
souris.