Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 637)

Chapitre
25
Mixage 637
Bande
de
canal
de
sortie
Les
canaux
de
sortie
représentent
les
sorties
audio
physiques
de
votre
interface
audio.
Ces
canaux
sont
utilisés
pour
ajuster
le
niveau
global
et
la
balance
stéréo
(ou
pan,
s’il
s’agit
d’un
canal
de
sortie
mono)
de
tous
les
canaux
de
pistes
ou
d’instruments
ache-
minés
vers
eux.
Le
nombre
de
canaux
de
sortie
disponibles
est
déterminé
par
l’inter-
face
audio
utilisée.
Les
logements
d’insertion
des
canaux
de
sortie
permettent
de
traiter
les
signaux
au
cours
du
processus
de
mastérisation
(bounce),
et
au
cours
de
la
lecture
normale.
Les
outils
de
«
mastérisation
»
classiques
sont
les
compresseurs,
les
dessibileurs
et
les
égaliseurs.
Pour
des
raisons
techniques,
vous
ne
pouvez
utiliser
que
des
modules
qui
ne
nécessitent
pas
de
conversion
mono
vers
stéréo.
Autrement
dit,
vous
pouvez
utiliser
des
modules
stéréo
vers
stéréo
sur
des
canaux
de
sortie
stéréo
et
des
modules
mono
vers
mono
sur
des
canaux
de
sortie
mono.
Les
canaux
de
sortie
disposent
également
du
bouton
Bounce.
Pour
plus
d’informations,
reportez-vous
à
la
rubrique
«
Bounce
de
votre
projet
»
à
la
page
673.
Bande
de
canal
principale
La
bande
de
canal
principale
modifie
le
gain
de
tous
les
canaux
de
sortie.
Elle
agit
comme
un
atténuateur
distinct
;
les
différences
de
niveaux
entre
les
canaux
de
sortie
ne
sont
pas
modifiées.
Cela
est
très
utile
pour
contrôler
le
volume
de
la
sortie
de
sorte
qu’il
soit
proportionnel.
Dans
certains
cas,
il
peut
être
utile
d’empêcher
certains
canaux
de
sortie
d’être
contrôlés
par
le
canal
principal
(sorties
utilisées
comme
envois
d’effets
vers
des
appareils
externes,
par
exemple).
Il
vous
suffit
pour
cela
de
passer
ces
canaux
de
sortie
en
mode
Solo
sécu-
risé
en
cliquant
sur
leur
bouton
Solo
tout
en
maintenant
la
touche
Contrôle
enfoncée
afin
qu’ils
ne
soient
pas
affectés
par
le
canal
principal.
Le
déplacement
du
curseur
du
canal
principal
ne
modifie
pas
la
position
des
curseurs
des
canaux
de
sortie,
mais
plutôt
directement
les
niveaux
des
signaux.
Ces
modifications
de
niveaux
sont
reflétées
sur
les
VU-mètres
de
chaque
canal
de
sortie.
∏ Conseil
:
la
barre
Transport
contient
également
un
curseur
principal.
Il
sert
de
télécom-
mande
pour
la
bande
de
canal
principale
affichée
dans
la
table
de
mixage
et
permet
de
contrôler
avec
rapidité
et
simplicité
le
niveau
global
à
partir
de
la
fenêtre
Arrangement.
Bandes
de
canaux
MIDI
Cette
rubrique
traite
des
bandes
de
canaux
MIDI
de
la
table
de
mixage,
ainsi
que
de
celles
de
la
table
de
mixage
GM
(voir
«
Table
de
mixage
GM
»
à
la
page
981).
Les
bandes
de
canaux
MIDI
fonctionnent
comme
des
télécommandes
pour
les
para-
mètres
de
mixage
des
modules
audio
internes
et
des
synthétiseurs
contrôlés
par
MIDI
(volume
et
panoramique,
par
exemple).