Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 679)

Chapitre
27
Bounce
de
votre
projet 679
Options
«
Ajouter
à
»
Cochez
la
case
«
Ajouter
au
chutier
Audio
»
pour
ajouter
le
ou
les
fichiers
PCM
de
bounce
au
chutier
Audio.
Cochez
la
case
«
Ajouter
à
la
bibliothèque
iTunes
»
pour
ajouter
le
fichier
PCM
de
bounce
à
la
bibliothèque
iTunes.
Remarque
:
iTunes
ne
prend
pas
en
charge
les
formats
de
fichiers
SDII
ou
CAF.
Si
vous
avez
choisi
SDII
ou
CAF
dans
le
menu
Format
de
fichier,
cette
case
est
estompée
et
ne
peut
être
utilisée.
Options
MP3
dans
la
fenêtre
Bounce
Logic
Express
vous
permet
d’effectuer
un
bounce
sur
des
fichiers
au
format
MP3
(MPEG-2,
couche
3).
Ce
format
très
populaire
de
compression
des
données
des
signaux
audio
numériques
a
été
développé
par
l’Institut
de
recherche
allemand
Fraunhofer.
Il
autorise
des
taux
de
compression
très
élevés
tout
en
conservant
une
qualité
audio
raisonnable
(en
fonction
du
taux
de
compression
utilisé).
Le
format
MP3
est
aujourd’hui
un
standard
largement
utilisé
pour
l’échange
de
fichiers
audio
sur
Internet.
Comme
l’encodage
d’un
fichier
MP3
équivaut
nécessairement
à
une
perte
de
qualité
audio,
il
n’est
pas
recommandé
d’utiliser
des
fichiers
MP3
au
cours
de
la
production
si
vous
disposez
des
mêmes
données
audio
dans
des
formats
linéaires,
tels
que
AIFF,
WAV
ou
SDII.
Les
fichiers
PCM
de
bounce
sont
également
utilisés
pour
l’encodage
aux
formats
MP3/M4A
:
AAC.
Il
est
à
noter
que
cet
encodage
survient
avant
l’application
de
l’option
Dithering.
Remarque
:
si
la
fréquence
d’échantillonnage
sélectionnée
est
supérieure
à
48
kHz,
une
copie
temporaire
du
fichier
PCM
de
bounce
est
créée
avant
l’encodage,
en
conver-
tissant
automatiquement
la
fréquence
d’échantillonnage
à
48
kHz.
Cette
conversion
est
nécessaire,
car
le
format
MP3
ne
prend
pas
en
charge
les
fréquences
d’échantillonnage
supérieures
à
48
kHz.
Si
l’option
PCM
est
désactivée
dans
le
panneau
Destination,
un
fichier
PCM
de
bounce
temporaire
est
créé
pour
servir
de
source
à
l’encodage
vers
les
formats
MP3/M4A
:
AAC
et/ou
à
la
gravure
d’un
CD
(selon
les
options
sélectionnées
pour
l’option
PCM).