Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1090)

1090 Glossaire
logement
d’effet
d’envoi
Panneau
qui
apparaît
sur
les
bandes
de
canaux
de
la
table
de
mixage,
permettant
d’envoyer
(via
un
bus)
tout
ou
portion
du
signal
audio
à
une
bande
de
canaux
auxiliaire.
Plusieurs
effets
d’envoi
peuvent
être
utilisés.
logement
d’insertion
Panneau
apparaissant
dans
les
bandes
de
canaux
Logic
Express,
dans
lequel
vous
pouvez
insérer
un
module
d’effet.
longueur
de
mot
Voir
profondeur
de
bits.
M-LAN
Variante
de
l’interface
FireWire,
conçue
par
Yamaha.
Elle
permet
aux
tables
de
mixage
numériques
et
aux
autres
périphériques
Yamaha
de
se
connecter
directement
à
un
port
FireWire
Macintosh
(voir
FireWire).
marqueur
Un
marqueur
est
un
indicateur,
encore
appelé
signet,
liй
а
une
certaine
position
temporelle
dans
un
projet.
Il
peut
contenir
du
texte
servant
de
notes
pour
différentes
versions
d’un
projet,
par
exemple.
Les
marqueurs
sont
également
utilisés
pour
certaines
tâches
de
sélection
et
de
navigation.
marqueurs
de
scène
Logic
Express
peut
extraire
automatiquement
des
informations
à
partir
de
transitions
(brusques)
dans
des
fichiers
de
séquences
QuickTime
et
créer
un
marqueur
pour
accélérer
et
faciliter
le
processus
de
sonorisation
de
la
séquence.
Ce
type
de
transition
dans
une
vidéo
marque
généralement
un
changement
de
scène.
mémoire
virtuelle
Zone
du
disque
dur
que
l’ordinateur
utilise
comme
extension
de
la
mémoire
RAM.
L’inconvénient
est
que
le
temps
d’accès
à
la
mémoire
virtuelle
est
très
lent,
par
rapport
à
celui
de
la
mémoire
physique
RAM.
menu
Alignement
Menu
local
des
fenêtres
d’édition
linéaire.
Il
détermine
le
comportement
des
régions
ou
des
événements
lors
de
leur
édition
:
par
exemple,
durées
et
coupures
sont
«
calées
»
sur
la
position
la
plus
proche
possible
(définie
par
la
valeur
choisie
dans
le
menu
Alignement).
menu
Déplacer
Menu
local
des
fenêtres
d’édition
linéaire.
Il
régit
le
comportement
des
régions
ou
des
événements
lorsque
ceux-ci
sont
déplacés
pour
venir
se
superposer
sur
d’autres
éléments.
menu
hiérarchique
Menu
structuré
ouvrant
des
sous-menus
en
cascade
lorsqu’une
entrée
individuelle
est
sélectionnée
à
un
niveau
supérieur.
menu
Outils
Accessible
via
la
barre
du
menu
local
d’une
fenêtre,
elles
contient
des
outils
permettant
de
manipuler
les
divers
éléments
qui
apparaissent
dans
la
fenêtre
(édition,
zoom,
tronquage,
etc.).
menu
Quantification
Menu
accessible
en
divers
points
de
Logic
Express,
qui
permet
de
définir
la
grille
de
quantification
en
cours.
Voir
bouton
Quantifier
et
outil
Quantification.