Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1098)

1098 Glossaire
post-équilibreur
Sur
les
tables
de
mixage
analogiques,
les
effets
d’envoi
sont
positionnés
soit
avant
(pré),
soit
après
(post)
l’équilibreur,
ou
curseur.
«
Post-équilibreur
»
implique
un
positionnement
après
le
curseur
du
volume
dans
le
cheminement
du
signal,
ce
qui
signifie
que
le
niveau
envoyé
à
l’effet
d’envoi
varie
en
fonction
des
mouvements
du
curseur.
pré-équilibreur
Sur
les
tables
de
mixage
analogiques,
les
effets
d’envoi
sont
positionnés
soit
avant
(pré),
soit
après
l’équilibreur
(post).
«
Pré-équilibreur
»
implique
un
positionnement
avant
le
curseur
du
volume
dans
le
cheminement
du
signal,
ce
qui
signifie
que
le
niveau
envoyé
à
l’effet
d’envoi
demeure
constant,
quels
que
soient
les
mouvements
du
curseur.
préparation
de
piste
(piste
armée)
Voir
activation
pour
l’enregistrement.
préréglage
Ensemble
de
valeurs
de
paramètres
d’un
module,
qu’il
est
possible
de
charger,
enregistrer,
copier
ou
coller
via
le
menu
Réglages,
dans
l’en-tête
de
la
fenêtre
du
module.
Voir
réglage
et
menu
Réglages.
Présentation
Contrôles
Tous
les
modules
de
Logic
Express
(et
les
Audio
Units)
offrent
une
autre
solution,
non
graphique,
pour
l’affichage
des
paramètres
d’effets
et
d’instruments
dans
l’Éditeur.
Pour
accéder
à
la
présentation
Contrôles,
utilisez
l’option
Contrôles
du
menu
Présentation
dans
l’en-tête
du
module,
dans
la
partie
supérieure
de
la
fenêtre
de
chaque
module.
Cette
présentation
permet
d’accéder
à
des
paramètres
supplémentaires
tout
en
utilisant
moins
de
place
à
l’écran.
présentation
de
l’éditeur
Pratiquement
tous
les
modules
de
Logic
Express
(et
les
Audio
Units)
proposent
une
présentation
graphique
des
paramètres
d’effets
et
d’instruments.
L’éditeur
est
la
présentation
par
défaut
mais
il
est
possible
d’y
accéder
via
l’option
Éditeur
du
menu
Présentation,
dans
la
partie
supérieure
de
chaque
fenêtre
de
module,
si
c’est
la
présentation
Contrôles
qui
est
affichée.
présentation
Page
Mode
d’affichage
de
l’éditeur
de
partition,
permettant
de
visualiser
la
notation
et
de
la
mettre
en
page
de
la
même
façon
qu’elle
apparaîtra
à
l’impression.
Presse-papiers
Le
Presse-papiers
est
une
partie
invisible
de
la
mémoire,
dans
laquelle
vous
pouvez
couper
ou
copier
des
données
sélectionnées,
à
l’aide
du
menu
Édition.
Les
données
contenues
dans
le
Presse-papiers
peuvent
être
collées
à
différents
endroits.
Dans
Logic
Express,
le
Presse-papiers
peut
être
utilisé
pour
échanger
des
données
au
sein
d’un
projet
ou
entre
plusieurs
projets.
pression
Voir
aftertouch
prises
Une
prise
est
tout
simplement
un
enregistrement.
Logic
Express
permet
de
créer
plusieurs
prises,
l’une
après
l’autre,
sans
quitter
le
mode
d’enregistrement.
Ces
prises
peuvent
ensuite
être
compilées
en
une
seule
(voir
compilation).