Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1089)

Glossaire 1089
jeu
de
partitions
Ensemble
de
différents
styles
de
portées,
portées
et
autres
éléments
de
l’éditeur
de
partition,
pouvant
être
enregistré
comme
jeu
de
partition.
Cette
fonctionnalité
vous
permet
de
passer
rapidement
d’une
portion
de
partition
à
une
autre,
indépendamment
du
reste
de
la
partition.
Elle
permet
aussi
d’éditer
et
d’imprimer
ces
portions
de
partition,
et
d’expérimenter
différentes
mises
en
page.
jeu
de
transformations
Un
ensemble
d’opérations
de
transformation
(effectuées
dans
la
fenêtre
de
transformation)
peut
être
enregistré
comme
jeu
de
transformations.
Un
jeu
de
transformations
enregistré
est
rapidement
accessible
via
le
menu
Préréglages,
dans
le
coin
supérieur
gauche
de
la
fenêtre
de
transformation.
Les
jeux
de
transformation
peuvent
également
être
importés
à
partir
d’autres
projets.
Voir
fenêtre
de
transformation.
lecture
Action
de
lire
une
région
audio
ou
MIDI,
un
fichier
audio
ou
tout
un
arrangement,
pour
vous
permettre
de
l’écouter.
legato
Technique
de
performance
musicale
qui
permet
de
lier
harmonieusement
les
notes
entre
elles.
level
meter
Dispositif
de
contrôle
du
niveau
d’entrée
et
de
sortie
audio
de
votre
ordinateur.
Dans
Logic
Express,
les
level
meters
servent
lors
de
l’enregistrement,
de
l’arrangement,
de
l’édition
de
fichiers
audio
et
de
la
création
d’un
mixage.
liste
des
articulations
Fenêtre
de
Logic
Express
répertoriant
tous
les
temps
et
toutes
les
armatures
d’un
projet.
Liste
des
événements
Liste
répertoriant
tous
les
événements
ou
régions
d’un
projet.
Elle
permet
une
manipulation
numérique
directe
des
événements
et
des
régions
de
façon
très
précise.
Il
est
également
possible
d’y
ajouter
différents
types
d’événements.
Liste
des
marqueurs
Fenêtre
(ou
onglet,
dans
la
zone
Listes
de
la
fenêtre
Arrangement)
répertoriant
tous
les
événements
de
marqueurs
sous
forme
de
liste
alphanumérique.
Elle
comprend
également
une
zone
de
texte
des
marqueurs
permettant
d’ajouter
des
informations
textuelles
(notes)
à
certains
événements
de
marqueurs.
liste
des
pistes
Cette
liste,
située
à
gauche
de
la
zone
d’arrangement,
répertorie
les
bandes
de
canaux
assignées
aux
différentes
pistes.
Les
boutons
Solo
piste
et
Muet,
entre
autres,
apparaissent
également
dans
la
liste
des
pistes.
locators
Deux
ensembles
de
chiffres
qui
apparaissent
à
droite
des
indicateurs
de
positionnement,
dans
la
barre
de
transport.
Le
chiffre
du
dessus
correspond
au
locator
gauche,
celui
du
dessous
au
locator
droit.
Ces
deux
locators
définissent
la
durée
d’un
cycle,
utile
pour
la
lecture
cyclique,
le
passage
au
morceau
suivant
ou
encore
l’enregistrement
cyclique.
Les
locators
permettent
également
de
définir
la
zone
d’édition
de
certaines
fonctions.