Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 1100)

1100 Glossaire
région
audio
Zone
désignée
d’un
fichier
audio
pouvant
être
placée
sur
des
pistes
audio
dans
la
zone
Arrangement,
tout
comme
une
région
MIDI
peut
être
placée
sur
des
pistes
MIDI.
Les
régions
audio
sont
des
alias
(ou
pointeurs)
vers
des
portions
de
fichiers
audio.
Elles
peuvent
être
aussi
petites
qu’un
échantillon
unique,
ou
prendre
toute
la
longueur
du
fichier
audio
sous-jacent.
Logic
Express
permet
d’éditer
des
régions
audio
sans
qu’il
y
ait
de
répercussion
sur
le
fichier
audio
d’origine.
Voir
également
région
et
région
MIDI.
région
audio
clonée
Une
région
audio
clonée
est
un
pointeur
vers
la
région
d’origine.
Lorsque
vous
réglez
les
points
de
départ
ou
de
fin
d’une
de
ces
régions
clonées,
toutes
les
autres
seront
réglées
de
la
même
manière.
région
MIDI
Conteneur
de
données
pour
les
événements
MIDI,
qui
apparaît
dans
la
zone
d’arrangement
sous
la
forme
d’une
barre
horizontale.
réglage
1)
Valeur
d’un
paramètre.
2)
Ensemble
de
valeurs
des
paramètres
d’un
module
pouvant
être
chargé,
enregistré,
copié
ou
collé
via
le
menu
Réglages.
On
dit
aussi
d’un
réglage
de
module
qu’il
est
préréglé.
Voir
également
préréglage
et
menu
Réglages.
réglage
de
bande
de
canal
Logic
Express
permet
d’enregistrer
et
de
récupérer
l’acheminement
d’une
bande
de
canaux,
avec
tous
les
effets
ou
instruments
insérés
(et
leurs
réglages).
Il
est
ainsi
plus
facile
de
recréer
des
acheminements
d’effets
en
série
complexes
entre
canaux
ou
projets.
réglages
du
projet
Ensemble
de
réglages
spécifiques
au
projet
en
cours.
Il
s’agit
de
réglages
au
niveau
du
programme,
distincts
des
préférences
globales
appliquées
à
tous
les
projets
Logic
Express
(voir
fenêtre
Préférences).
règle
Mesure
Règle
qui
se
trouve
en
haut
des
fenêtres
Arrangement,
Clavier,
Hyper
et
Partition.
Elle
affiche
les
unités
de
temps,
notamment
les
mesures,
battements
et
divisions
de
battements.
Elle
permet
de
définir
et
d’afficher
la
position
de
lecture
dans
le
projet,
ainsi
que
les
locators
de
cycle
et
d’autopunch.
Voir
également
tête
de
lecture,
cycle
et
autopunch.
règle
SMPTE
Outre
l’affichage
standard
des
mesures/battements,
la
règle
Mesure
de
Logic
Express
permet
d’afficher
les
unités
temporelles
au
format
SMPTE
(heures,
minutes,
secondes
et
images)
et
le
code
temporel
si
une
vidéo
est
importée
dans
le
projet.
repérage
Monitoring
(lecture)
pendant
l’avance
rapide
ou
le
rembobinage.
réserve
dynamique
Autre
terme
pour
plage
dynamique.
Voir
plage
dynamique.
résolution
en
bits
Autre
terme
pour
«
profondeur
de
bits
».
Voir
les
entrées
profondeur
de
bits
et
débit.