Apple Logic Express 8 Manuel d'utilisation
Page 1095

Glossaire
1095
OpenTL
Abréviation
d’Open
Track
List.
Ce
format
de
fichier,
généralement
utilisé
pour
l’échange
de
données
avec
des
enregistreurs
sur
disque
dur
Tascam,
tels
que
le
MX
2424,
peut
être
importé
et
exporté
par
Logic
Express.
Seul
l’échange
de
données
audio
(régions
audio,
avec
informations
de
position
de
piste)
est
pris
en
charge
par
ce
format
de
fichier.
Les
données
MIDI
et
les
données
d’automation
sont
ignorées
lorsque
vous
utilisez
la
fonction
d’exportation
OpenTL
de
Logic
Express.
option
Choix
dans
une
fonction,
apparaissant
souvent
sous
forme
de
case
à
cocher,
ou
parfois
sous
forme
d’entrée
de
menu.
Option Touche de modification, également appelée touche Alt dans MS Windows.
outil
Colle
Cet
outil
permet
de
fusionner
des
régions
ou
des
événements,
simplement
en
cliquant
sur
au
moins
deux
d’entre
eux.
outil
Crayon
Outil
permettant
de
créer
des
régions
MIDI
dans
la
zone
d’arrangement.
Utilisé
en
association
avec
la
touche
Majuscule,
il
permet
également
d’ajouter
des
régions
audio
dans
la
zone
d’arrangement.
Dans
l’Éditeur
des
échantillons,
le
crayon
permet
d’étirer
des
pointes
transitoires
de
bruits
secs
(de
type
«
pops
»
et
«
clics
»
)
dans
les
signaux.
outil
Doigt
Outil
(qui
sert
notamment
dans
l’Éditeur
Clavier,
par
exemple)
qui
ressemble
à
une
main
avec
l’index
pointé.
Il
permet
de
modifier
la
longueur
des
événements
ou
d’effectuer
d’autres
types
d’opérations
dans
d’autres
zones
du
programme.
outil Fondu Outil de la zone Arrangement qui permet de créer un fondu enchaîné.
outil
Main
Outil
permettant
de
déplacer
des
régions
dans
la
zone
Arrangement
ou
des
événements
dans
les
éditeurs,
ou
de
changer
de
logement
d’insertion
un
module
dans
la
table
de
mixage.
Il
apparaît
automatiquement
quand
le
curseur
de
la
souris
se
trouve
sur
une
région
ou
un
événement,
lorsque
l’outil
Pointeur
est
sélectionné.
outil
Muet
Grâce
à
cet
outil,
vous
pouvez
cliquer
sur
une
région
ou
des
événements
pour
en
arrêter
la
lecture.
outil
Photo
L’outil
Photo
permet
de
sélectionner
et
d’exporter
des
portions
de
l’affichage
de
l’éditeur
de
partition
sous
forme
de
fichiers
PDF.
outil
Pointeur
Outil
permettant
de
sélectionner
ou
d’éditer
(entre
autres)
régions,
événements,
options
de
menu
ou
éléments
de
l’interface
de
Logic
Express.
outil
Quantification
Outil
sur
lequel
apparaît
la
lettre
«
Q
»,
qui
permet
d’appliquer
la
fonction
de
quantification
à
certains
événements
(sélectionnés),
d’après
la
valeur
spécifiée
dans
le
menu
Quantification
des
éditeurs
Clavier
et
Liste
des
événements.