Apple Logic Express 8 - Manuel (Page 573)

Chapitre
21
Modification
de
données
audio
dans
l’Éditeur
des
échantillons 573
Utilisation
de
Time
and
Pitch
Machine
Vous
pouvez
utiliser
le
Time
and
Pitch
Machine
pour
modifier
complètement
la
struc-
ture
temporelle
des
fichiers
audio,
y
compris
la
compression
ou
l’extension
temporelle,
ainsi
que
la
transposition
de
tonalité.
Lorsque
vous
modifiez
la
tonalité,
vous
pouvez
également
corriger
les
modifications
apportées
aux
formants.
Le
changement
de
tona-
lité
(pitch
shift)
sans
correction
des
formants
crée
un
phénomène
couramment
connu
sous
le
nom
«
effet
Mickey
Mouse
».
Technologie
du
Time
and
Pitch
Machine
Le
Time
and
Pitch
Machine
analyse
les
dynamiques
et
les
composants
spectraux
du
morceau
audio
numérique,
puis
traite
le
résultat.
L’algorithme
tente
de
conserver
le
plus
maximum
d’informations
spectrales
et
dynamiques,
et
réduit
les
variations
des
phases.
Dans
les
fichiers
stéréo,
la
relation
de
phase
entre
les
canaux
droits
et
gau-
ches
est
corrigée,
mais
pas
modifiée.
Les
événements
de
sons
répliqués
sont
réduits
au
minimum.
Cependant,
vous
devez
savoir
que,
hormis
le
rééchantillonnage
(la
transposition),
le
Time
and
Pitch
Machine
doit
parvenir
à
ce
qui
est
«
physiquement
impossible
»
:
Lorsque
la
durée
d’un
échantillon
est
augmentée,
il
est
nécessaire
d’inventer
des
informations.
Cette
opération
doit
aussi
concrète
que
possible.
À
l’inverse,
lorsque
la
durée
d’un
échantillon
est
diminuée,
il
est
nécessaire
de
supprimer
des
informations.
Ces
informations
supprimées
doivent
être
le
moins
importantes
possible
au
niveau
de
l’ensemble
du
morceau.
Il
est
plus
facile
d’augmenter
que
de
réduire
un
échantillon,
et
si
vous
avez
le
choix,
mieux
vaut
accélérer
le
rythme
d’une
boucle
de
batterie
plutôt
que
de
le
ralentir.
Il
existe
toujours
une
légère
déviation
entre
le
facteur
d’étirement
ou
de
compression
et
le
résultat
réel.
Cela
est
dû
au
fait
que
l’algorithme
a
besoin
d’une
certaine
marge
de
liberté
pour
optimiser
l’intégrité
spectrale
et
dynamique
(la
qualité
du
son).
La
dévia-
tion
depuis
la
valeur
définie
représente
seulement
quelques
millisecondes
(ou
fractions
d’un
bpm).
Cela
ne
doit
poser
aucun
problème,
car
la
déviation
absolue
ne
dépend
pas
de
la
longueur
de
la
rubrique
traitée.
En
d’autres
termes,
cela
signifie
que
la
déviation
n’est
pas
plus
importante
dans
les
fichiers
plus
longs.