Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 742)

742 Index
description 716
diapositives 457, 470
dossiers 195, 206
DVCPRO HD 23
DVD Studio Pro 195–201
fixes 200, 216–217, 218, 406, 435
flux audio 406
flux secondaires 433
flux V1 407
flux vidéo DVD SD 405
flux vidéo HD 405
gestion 159, 195–201
glissement vers des éléments 210–214
glissement vers l’éditeur de menu 238
H.264 23
HD 22–23, 39, 195, 198, 405
HDV 22
importation 51, 195, 420
importation de marqueurs 420–421
informations contenues dans l’onglet
Ressources 202–204
manquantes 142, 196
modification des noms 196, 216
montage 34
MPEG-2 51–52, 145, 405
MPEG-2 D1 405
navigation 207
noms 196, 216, 409
non compatibles 197–198
NTSC 39, 51, 63, 111
onglets de données 168–171
organisation 206–207
ouverture dans différentes applications 218
PAL 39, 51, 63, 111
pistes 389, 405
préparation 49–115
preview 219–220
proportions 300
propriétés 220
qualité 24
QuickTime. Voir ressources QuickTime
réglages 24
rétablissement d’un lien 196
rétablissement de la connexion avec les
projets 196
SD 39, 195, 198, 405
simulateur 595
suppression 215
utilisation dans des dossiers 171
utilisées par les éléments 215
vidéo 34, 197–198, 217, 218
vignettes 708
visualisation dans l’onglet Ressources 202–205
zones actives 300
dans les zones de dépôt 300
ressources, DVD Studio Pro 34
ressources 24 images/seconde 22, 51–52
ressources audio
affectation à des diapos 457
ajout 406–408
ajout aux diaporamas 452–454
ajout aux diapositives 451–452
ajout aux menus 304–305, 314
changements de longueur 218
description 34
importation dans les diaporamas 445
non compatible DVD 197–198
réenregistrement 218
ressources au format 16:9
combinaison avec des ressources au format
4:3 55
description 54
mode Letterbox 54
options de visualisation 53
utilisation dans les menus 56
ressources d’animation 197–200
ressources d’animation MPEG 216
ressources d’animation vidéo
ajout aux menus 310–313
ajout aux menus en couches 367–369
ressources de paire audio/vidéo
ajout aux menus 314–316
ajout aux menus en couches 369–370
ressources fixes 200, 216–217, 218, 406, 435
ressources H.264 23
ressources HD 22–23, 39, 195, 198, 405
ressources HD DVCPRO 23
ressources HDV 22
ressources MPEG-2 51–52, 405
ressources MPEG-2 D1 405
ressources MPEG-2 HD 145
ressources NTSC 39, 51, 63, 111
ressources PAL 39, 51, 63, 111
ressources QuickTime
actualisation 216–218
changement de longueur 217
importation 51, 66, 70, 198, 405, 409
noms 198
normes vidéo de mixage 144, 145
réencodage 199
ressources SD 39, 195, 198, 405
ressources vidéo 197–198
Voir aussi ressources vidéo d’animation
calcul du temps de lecture 692
débits 693, 695
description 34
flux secondaires 433
pour les flux vidéo HD 405
pour flux vidéo SD 405
modification de la longueur 217
ressources vidéo des flux secondaires 433–434
robot de duplication 716