Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 111)

Chapitre 2 Préparation des ressources 111
À propos des transitions alpha NTSC et PAL
Chaque transition alpha est soit au format NTSC, soit au format PAL. DVD Studio Pro
utilise la fréquence d’images des ressources de transition pour déterminer si elles sont
au format NTSC ou PAL. Seules celles appropriées en fonction de la norme vidéo du
projet en cours sont disponibles dans DVD Studio Pro.
Remarque : les transitions alpha qui utilisent une fréquence d’images de 24 ips
peuvent être utilisées uniquement dans les projets NTSC, bien qu’elles puissent afficher
des défauts indésirables lorsque la fréquence d’images est adaptée au projet.
Récapitulatif des réglages des sources DVD
Vous trouverez ci-dessous un résumé des réglages requis pour les sources MPEG
et autres sources pouvant être utilisées avec DVD Studio Pro.
Remarque : toutes les ressources d’un projet doivent utiliser le même format vidéo
(NTSC ou PAL). Pour les autres réglages, tels que le format d’encodage, la résolution et
les débits, vous pouvez combiner des ressources dont les réglages diffèrent.
Réglages vidéo et audio DVD pour les projets SD
Les réglages suivants fonctionnent avec les projets SD. À l’exception de la vidéo
MPEG-1, ces mêmes réglages peuvent également être utilisés dans les projets HD.
Réglages vidéo
Vous trouverez ci-dessous les réglages vidéo gérés par DVD Studio Pro.
Type MPEG
Le MPEG-1 comme le MPEG-2 sont gérés, avec les résolutions répertoriées ci-dessous.
Structure MPEG
Seuls les flux élémentaires sont gérés.
Débits MPEG
Les pistes multi-angles et à angles combinés sont soumises à des restrictions plus
importantes. Consultez la section “
Encodage de vidéo pour des pistes multi-angles ” à la
page 72 pour plus d’informations.
Vidéo MPEG-1
• Jusqu’à 1,856 Mbps (1,15 Mbps en général).
Vidéo MPEG-2
• Jusqu’à 9,8 Mbps (8 Mbps maximum en général).