Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 543)

Chapitre 14 Création de scripts 543
Remarque : reportez-vous au SPRM 15 pour déterminer si un lecteur de DVD comporte
une fonction karaoké.
Le flux primaire correspond généralement à une piste stéréo (G et D) ne contenant
que de la musique. Il correspond habituellement au flux 1 ou 2, qu’il est possible de
combiner à un flux de mélodie (M) ou des flux de voix (V1 et V2). Le flux de mélodie
et les flux de voix correspondent aux flux 3, 4 et 5. Les valeurs du SPRM 11 sont
répertoriées dans le tableau ci-dessous :
Cette valeur peut être le produit de l’association de n’importe laquelle des valeurs
ci-dessus (à l’exclusion de Réservé), 0 indiquant qu’aucun flux n’est ajouté. La valeur
3 072 indique que les flux 3 et 4 sont ajoutés au flux 2 (1 024 + 2 048).
SPRM 12 : code de pays pour le filtrage parental
Ce SPRM répertorie les codes de pays nécessaires pour la fonction de filtrage parental
du disque. Pour la France, le code est 250.
SPRM 13 : niveau de filtrage parental
Le SPRM 13 affiche le niveau de filtrage parental paramétré pour le lecteur de DVD. Ce
paramètre est défini par l’utilisateur et permet d’éviter que des enfants ne visionnent
des films contenant des images pouvant heurter leur sensibilité.
Descriptif du bit Bit Valeur du bit
Réservé 0 1
Réservé 1 2
Flux 3 ajouté au flux 1 2 4
Flux 4 ajouté au flux 1 3 8
Flux 5 ajouté au flux 1 4 16
Réservé 5 32
Réservé 6 64
Réservé 7 128
Réservé 8 256
Réservé 9 512
Flux 3 ajouté au flux 2 10 1 024
Flux 4 ajouté au flux 2 11 2 048
Flux 5 ajouté au flux 2 12 4 096
Réservé 13 8 192
Réservé 14 16 384
Réservé 15 32 768