Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 729
Index
729
Final Cut Pro 78–79
fréquences d’images 50
iMovie 75, 80, 420–421
ressource 106, 108
films de cache d’arrière-plan 107, 110
films de cache de ressource 106, 109
films de ressource 106, 108
Fin, réglage 309
Final Cut Express 75
Final Cut Pro
exportation de marqueurs 77–79
importation de marqueurs 420–421
marqueurs de chapitre 75
montage de ressources 34
fixes
plans 406
flux
AC-3 44
activation 413
affichage dans l’éditeur de piste 397–398
ajout de ressources 407
angle 600
audio. Voir flux audio
C1/C2 666
C3/C4 666
copie de plans 408
désactivation des contrôles de sélection effectués
par l’utilisateur 654
empêchement de modifications 414
flux vidéo V1 407, 414
informations 409
insertion de sous-titres 486–488
montage de plans 411
MPEG 26, 73
multi-angles 540
options 654
preview 438
propriétés 413–414
réglages des opérations utilisateur 654
réglages des propriétés de disque 604
sous-titre. Voir flux de sous-titre
suppression de plans 410
V2 à V9 73
verrouillage 414
vidéo. Voir flux vidéo
flux AC-3 44
flux audio
Voir aussi flux
AC-3 44
attribution de langues 413
karaoké 542–543
langue par défaut 126, 131
numéro actuel 538
PCM 44
ressources 406, 407
sélection 600, 604
flux C1/C2 666
flux C3/C4 666
flux d’angle 600
flux de sous-titre
Voir aussi flux
attribution de langues 413
désactivation 429
description 390
marqueurs de surbrillance de bouton 506
numéro de flux de sous-titre en cours 538–540
propriétés 478–479
sélection 600, 604
flux MPEG 26, 73
flux multi-angles 540
flux PCM 44
flux V1 407, 412, 414
flux V2 à V9 73
flux vidéo
Voir aussi flux
ajout de ressources 407
boutons 708
HD 405
navigation 433
ressources fixes 406
ressources gérées 405
SD 405
secondaires 432–435
sélection 604
flux vidéo HD 405
flux vidéo SD 405
fonction Comparer 525–528
fonction d’attribution automatique 124, 233, 293–
295
fonction de répartition des objets 184
fonction DVD@CCESS 647–651
description 647, 709
marqueurs 426
option Incorporer les données texte 609
fonction Importer ressources 208
fonctionnalité de point de boucle de menu 18, 555–
556
fonctionnalité DVD@CCESS
marqueurs de cellule 424
fonctionnalité Exposé 151
fonctionnalités avancées 384
fonction Reprendre 281
fondu de sous-titres avec une commande STL 501
formatage de projets 632–637
commande Créer/formater 593, 614–615
configuration du type de sortie 634–636
Cutting Master Format 636–637
description 593, 711
périphériques de sortie 635–636
procédure 632–633