Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 510)

510 Chapitre 13 Création de sous-titres
Pour copier un ou plusieurs boutons à l’aide des commandes Copier et Coller :
1 Sélectionnez les boutons que vous souhaitez copier.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Choisissez Edition > Copier.
• Appuyez simultanément sur les touches Commande et C.
Les boutons sont copiés dans le presse-papiers. Les boutons sélectionnés ne sont pas
affectés par cette opération.
3 Sélectionnez le plan de sous-titre dans lequel vous souhaitez coller les boutons copiés.
4 Si le curseur est actif dans l’onglet Visualiseur, cliquez sur une zone vide pour
le désactiver.
5 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Choisissez Edition > Coller.
• Appuyez simultanément sur les touches Commande et V.
Si aucun bouton n’est sélectionné dans le plan de sous-titre menu avant de coller les
boutons copiés, ceux-ci sont placés aux mêmes emplacements que les originaux. Si tel
est le cas, ceux-ci sont placés par rapport au bouton sélectionné avec un petit décalage.
Vous pouvez utiliser la commande Coller plusieurs fois après avoir utilisé la commande
Copier. Ceci facilite l’ajout d’un bouton à plusieurs plans de sous-titre.
Pour déplacer un ou plusieurs boutons à l’aide des commandes Couper
et Coller :
1 Sélectionnez les boutons à déplacer.
2 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Choisissez Édition > Couper.
• Appuyez simultanément sur les touches Commande et X.
Les boutons sont copiés dans le presse-papiers et les boutons sont supprimés du plan
de sous-titre actuel.
3 Sélectionnez le plan de sous-titre dans lequel vous souhaitez coller les boutons copiés.
4 Si le curseur est actif dans l’onglet Visualiseur, cliquez sur une zone vide pour
le désactiver.
5 Effectuez l’une des opérations suivantes :
• Choisissez Edition > Coller.
• Appuyez simultanément sur les touches Commande et V.
Cette commande est particulièrement utile quand vous souhaitez déplacer
des boutons d’un plan de sous-titre à un autre.