Apple DVD Studio Pro 4 Manuel d'utilisation
Page 728
728
Index
fichier de sous-titre au format STL 496, 499–504
fichier .IFO 617
fichier HV001I01.BUP 619
fichier HV001I01.IFO 619
fichier HV001M01.EVO 619
fichier HV001T01.EVO 619
fichier .IFO 616, 619
fichier .layout 617, 620
fichiers
AAC 82, 406
analyse 142, 200
audio. Voir fichiers audio
contenu de piste 617, 619
création 616–620
emplacement 132–134
EVO 619
graphiques. Voir fichiers graphiques
groupe du gestionnaire vidéo 616, 619
HVDVD_TS 620
incrustations 93, 266
liens DVD@CCESS 647, 649
manquants 142, 196
modèle 341–342
modification des noms 196
MPEG. Voir fichiers MPEG
noms 72, 196, 624–627
ouverture à partir de liens DVD@CCESS 647, 650
Photoshop 89
PSD. Voir fichiers PSD
QuickTime 198, 203
RTF 499
sous-titre. Voir fichiers de sous-titre
style 341–342
TIFF 473
VOB 45, 617
zone 616–620
fichiers audio
AAC 82, 406
affectation aux menus 304
attribution aux diaporamas 452–454
gestion 304
suppression à partir des diapositives 452
fichiers audio AAC 406
fichiers contenant les données de la piste 617, 619
fichiers d’analyse 142, 200
fichiers d’incrustation 266
fichiers d’objet vidéo (VOB) 45, 617
fichiers d’objet vidéo amélioré (EVO) 619
fichiers de création
projets HD 618–620
projets SD 616–618
fichiers de modèle 341–342
fichiers de sous-titre
création à des fins d’importation dans
DVD Studio Pro 496–497
format STL 496, 499–504
fichiers de style 341–342
fichiers de zone
vidéo DVD HD 619–620, 631
vidéo DVD SD 616–618
fichiers du groupe du gestionnaire vidéo 616, 619
fichiers encodés 72
fichiers EVO (objet vidéo amélioré) 619
fichiers graphiques
animations dans les sous-titres 495
attribués aux sous-titres 479
conseils pour la création de menus 89
importation pour incrustations 507
importation pour sous-titres 472, 494–496
menu au format 16:9 225
dans les menus 24, 88–92
pixels 91
référencement des fichiers de sous-titre au format
STL 504
utilisation de groupes pour les sous-titres 497
fichiers HVDVD_TS 197, 620
fichiers images
fichiers MPEG
élémentaires 58
exportation 414
importation 58
multiplexés 58
réglages 133
fichiers Photoshop. Voir fichiers PSD
fichiers PSD
aplatissement de l’image 89
arrière-plans de menu, en couches 351, 352, 354
arrière-plans de menu, standard 251
choix d’incrustations de menu 254
création de menus en couches 97
incrustations 93
réglages de couches 269
utilisation destinée aux formes 100
fichiers QuickTime 198, 203
fichiers RTF 499
fichiers TIFF 473
fichiers VIDEO_TS 197
Voir aussi fichiers de zone vidéo
fichiers VOB (objet vidéo) 45, 617
fichier VIDEO_TS.BUP 616
fichier VIDEO_TS.VOB 616
fichier VOB_DATA.LAY 617, 620
fichier VTS_01_0.BUP 617
fichier VTS_01_0.IFO 617
fichier VTS_01_0.VOB 617
fichier VTS_01_1.VOB 617
films
Voir aussi vidéo
cache d’arrière-plan 107, 110
cache de ressource 106, 109