Apple DVD Studio Pro 4 - Manuel (Page 164)

164 Chapitre 4 Interface de DVD Studio Pro
Onglet Piste
L’onglet Piste contient l’éditeur de piste. L’éditeur de piste affiche tous les flux associés
à une piste (vidéo, audio et sous-titre) de manière linéaire, à partir du timecode. Il offre
des outils permettant d’ajouter et de modifier des marqueurs et vous permet d’ajuster
et de combiner plusieurs ressources sur un flux unique. Pour plus d’informations sur
l’utilisation de l’éditeur de piste, consultez la section “
Configuration de l’éditeur de
piste ” à la page 397.
Onglet Visualiseur
L’onglet Visualiseur vous permet de visualiser les éléments de votre projet. Pour plus
d’informations sur l’utilisation de l’onglet Visualiseur, consultez la section “
Visualisation
d’une piste ” à la page 438.
L’onglet Visualiseur permet également de modifier les sous-titres. Utilisez les outils
situés dans la partie inférieure pour créer des sous-titres dans DVD Studio Pro
ou afficher des sous-titres importés à partir d’une source externe. L’écran affiche
le sous-titre et la première image vidéo correspondante. Consultez la section
“
Création de sous-titres avec DVD Studio Pro ” à la page 486.