Multi-Contact MA082 - Manuel (Page 4)

Advanced Contact Technology
4 / 16 www.multi-contact.com
2
3
5
4
6 A B C
2. Montage des anneaux de
rétentio n
2. for retaining rings mounting
(ill. 2)
Pour contacts (broches) 19.2202
jusqu‘à 19.2207
+ anneaux de rétention 19.2620
Outil de montage anneaux de réten-
tion pour contact Ø 8 mm MPC-S-XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S8
No de Cde� 19�2911
(ill. 2)
for male contacts 19.2202 up to
19.2207
+ retaining ring 19.2620
Mounting tool for retaining ring for
male contact Ø 8 mm MPC-S-XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S8
Order No� 19�2911
Pour contacts (broches) 19.2212
jusqu‘à19.2225
+ anneaux de rétention 19.2621
Outil de montage anneaux de réten-
tion pour contact Ø 14 mm MPC-S-
XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S14
No de Cde� 19�2912
for male contacts 19.2212 up to
19.2225
+ retaining ring 19.2621
Mounting tool for retaining ring for
male contact Ø 14 mm MPC-S-XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S14
Order No� 19�2912
Pour contacts (broches) 19.2230
jusqu‘à19.2234
+ anneaux de rétention 19.2623
Outil de montage des anneaux pour
contact Ø 20 mm MPC-S-XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S20
No de Cde� 19�2913
for male contacts 19.2230 up to
19.2234
+ retaining ring 19.2623
Mounting tool for retaining ring for
male contact Ø 20 mm MPC-S-XAC
Type: MPC-TO/S-XAC/CT-S20
Order No� 19�2913
(ill. 3)
Pour contacts (douilles) 19.2302
jusqu‘à 19.2334 + anneaux de ré-
tention 19.2620, 19.2622, 19.2624
Pince à ouverture pour anneaux de
rétention
(z.B.: FACOM ref 467)
Type: MPC-TO/PL-OP - 19�2933
(ill. 3)
for female contacts 19.2302 up to
19.2334 + retaining ring 19.2620,
19.2622, 19.2624
Opening pliers for retaining rings
(example: FACOM ref 467)
Type: MPC-TO/PL-OP - 19�2933
Outil de démontage Dismounting tools
3. Démontage des anneaux de
rétention
3. for retaining rings dismounting
(ill. 4)
Pour contacts (douilles) 19.2205
jusqu‘à 19.2234
Extension longue droite pour pince
d’anneau de rétention
Type: MPC-TO/PL-OP
(ill. 4)
for male contacts19.2205 up to
19.2234
Long straight extension for retaining
ring pliers
Type: MPC-TO/PL-OP
4. Démontage des pions 4. for coding pin dismounting
(ill. 5)
Outil de démontage des pions de
codag e, de marquage et de blocage
Type: MPC-TO/LP-CP-MP
No� de Cde� 19�2930
(ill. 5)
Dismounting tool for coding pin,
marking pin and locking pin
Type: MPC-TO/LP-CP-MP
No� de Cde� 19�2930
5. Pour serrage du presse-étoupe 5. for tightening the cable glands
(ill. 6)
Clé dynamométrique (non fournie par
MC) et inserts:
A - MPC-TO/CGM-A/2, 19.2926 (M20)
B - MPC-TO/CGM-B/2, 19.2927 (M32)
C - MPC-TO/CGM-C/2, 19.2928 (M40)
(ill. 6)
Torque wrench (not provided by MC)
and inserts:
A - MPC-TO/CGM-A/2, 19.2926 (M20)
B - MPC-TO/CGM-B/2, 19.2927 (M32)
C - MPC-TO/CGM-C/2, 19.2928 (M40)