Multi-Contact MA082 - Manuel (Page 11)

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 11 / 16
22
23
24
25
26
(ill. 22)
Visser l’outil dans le nez de broche�
(ill. 22)
Screw the tool on the male contact�
(ill. 23)
L’outil arrive jusqu’en buté franche sur
l’extrémité du fourreau isolant�
(ill. 23)
Screw until the stop�
(ill. 24)
Actionner le poussoir à l’arrière de
l’outil, jusqu’à obtenir une butée
franche, en entendant un clic de mise
en position de l’anneau�
(ill. 24)
Press the button on the back of the
tool until the end and until hearing a
click when positioning the ring�
(ill. 25)
Dévisser l’outil, puis l’extraire du
fourrea u isolant�
(ill. 25)
Unscrew the tool and remove from
the insulator�
(ill. 26)
L’anneau doit être visuellement en
position de blocage du contact dans
l’isolant�
(ill. 26)
The ring must block the contact in the
insulator�