Multi-Contact MA002 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 4
KBT22AR-N/... KST22AR-N/...
BP22AR-N/... I-KBT22AR-N
I-KST22AR-N
IF-KST/KBT22/...
SP22AR-N/... IF-KST/KBT22/...
green-y
ello
w
black red blue yello
w
green violet bro
wn
gre
y
white transparent
2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33
Colour code:
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA002 (fr_en)
Notice de montage MA002 (fr_en)
Assembly instructions
KBT22AR-N/... (150, 185, 240)
KST22AR-N/... (150, 185, 240) KBT22AR-N/... (150, 185, 240)
KST22AR-N/... (150, 185, 240)
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation des pièces ..............................................................3
Préparation du câble ..................................................................3
Sertissage des contacts .............................................................3
Montage de la douille ................................................................4
Montage de la broche ...............................................................4
Système de verrouillage MC (système-AR) ...............................4 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of parts ...................................................................3
Preparation of the cable ............................................................3
Crimping the contacts ...............................................................3
Socket mounting .......................................................................4
Plug mounting ...........................................................................4
MC Locking system (AR-system) ..............................................4
No. Type
No. de Cde
Order No. Désignation
Description Conducteur
Conductor
1 I-KBT22AR-N 15.5177 Isolant avant/Front insulation -
1a Rubans couleurs 20-29/Coloured marking tape 20-29
2
BP22AR-N/150
BP22AR-N/185
BP22AR-N/240 01.0325
01.0326
01.0327
Insert femelle/Socket insert
150
185
240
3
IF-KST/KBT22/150
IF-KST/KBT22/185
IF-KST/KBT22/240 15.5178
15.5179
15.5180
Isolant arrière/Back insulation -
4 I-KST22AR-N 15.5176 Isolant avant/Front insulation -
4a Rubans couleurs 20-29/Coloured marking tape 20-29
5
SP22AR-N/150
SP22AR-N/185
SP22AR-N/240 05.0225
05.0226
05.0227
Insert mâle/Plug insert
150
185
240
vert
-jaune
noir rouge bleu jaune vert violet brun gris blanc transparent
2 0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 33
Code couleurs: