Multi-Contact MA007 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
KST6AR-W-N/10
KST6AR-W-N/16
KST6AR-W-N/25
KBT6AR-W-N/10-S
KBT6AR-W-N/16-S
KBT6AR-W-N/25-S
KST6AR-W-N/25-L
KBT6AR-W-N/25-S-L
for cables with outer-Ø up to 10,5mm
for cable with outer-Ø over 10,5mm
K-SCH6-W-N/10 AG
17.1001
K-SCH6-W-N/16 AG
17.1002
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004 T6-W-N
15.5167-21 T6N
15.5001-*
K-SCH6-W-N/25 AG
17.1003
RH25-16
05.5108
RH16-10
05.5112
U/M6 AG
08.0304
MU0,5D/M6 AG
08.0004 T6-W-N
15.5167-21 T6L
15.5006-21
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA007 (fr_en)
Notice de montage MA007 (fr_en)
Assembly instructions
Broche coudée KST6AR-W-N/...
Douille coudée KBT6AR-W-N/...-S Right angle plug KST6AR-W-N/...
Right angle socket KBT6AR-W-N/...-S
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du manchon ...........................................................3
Préparation du câble ..................................................................3
Confection .................................................................................3
Montage de la cosse à sertir .....................................................4
Montage fi nal ............................................................................4
Système de verrouillage MC (système-AR) ...............................5
Verrouillage de la connexion .....................................................6
Déverrouillage de la connexion .................................................7 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Sleeve preparation .....................................................................3
Preparation of the cable ............................................................3
Wire assembly ...........................................................................3
Assembly of the cable lug .........................................................4
Plug assembly ...........................................................................4
MC Locking system (AR-System) ..............................................5
Locking the plug connection .....................................................6
Releasing the plug connection ..................................................7
pour câbles de Ø extérieur jusqu’à 10,5mm
pour câbles de Ø extérieur supérieur à 10,5mm
S6AR-N
04.0201
Broche, complète
Plug, complete
B6AR-NS
01.0200
Douille, complète
Socket, complete
S6AR-N
04.0201
Broche, complète
Plug, complete
B6AR-NS
01.0200
Douille, complète
Socket, complete