Multi-Contact MA003 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
KBT.../...-W
KST.../...-W
*Available colours: 20-29
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA003 (fr_en)
Notice de montage MA003 (fr_en)
Assembly instructions
KBT10/...-W, KBT14/...-W
KST10/...-W, KST14/...-W KBT10/...-W, KBT14/...-W
KST10/...-W, KST14/...-W
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation des pièces ..............................................................3
Préparation du câble ..................................................................4
Sertissage des contacts .............................................................4
Montage de la douille ................................................................4
Montage de la broche ...............................................................4
Montage du capuchon isolant ...................................................5
Montage de la bride HD-W .......................................................5 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of parts ...................................................................3
Cable preparation ......................................................................4
Cimping the contacts ................................................................4
Socket mounting .......................................................................4
Plug mounting ...........................................................................4
Protective cap mounting ...........................................................5
Mounting plate HD-W ...............................................................5
*Couleurs disponibles: 20-29
No. Type
No. de Cde
Order No. Désignation
Description Conducteur
Conductor
mm 2
1 IH14 14.5032-* Fourreau isolant/Unsulating sleeve -
2 SCH-KBT10-W 15.5018 Rondelle de protection/Protective ring -
3
BP10/25-W
BP10/35-W
BP10/50-W
BP14/70-W
BP14/95-W 01.0537
01.0536
01.0535
01.0539
01.0538 Insert femelle/Socket insert
Insert femelle/Socket insert
Insert femelle/Socket insert
Insert femelle/Socket insert
Insert femelle/Socket insert 25
35
50
70
95
4 T10/14B-W 15.5015 Manchon en néoprène/Neoprene sleeve -
5
SP10/25-W
SP10/35-W
SP10/50-W
SP14/70-W
SP14/95-W 05.0513
05.0512
05.0511
05.0521
05.0520 Insert mâle/Pin insert
Insert mâle/Pin insert
Insert mâle/Pin insert
Insert mâle/Pin insert
Insert mâle/Pin insert 25
35
50
70
95
6 A-T10/14S-W 15.5017 Collier de verrouillage/Locking ring -
7 T10/14S-W 15.5016 Manchon en néoprène/Neoprene sleeve -