Multi-Contact MA065 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 4
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA065 (fr_en)
Notice de montage MA065 (fr_en)
Assembly instructions
Pince à sertir pout connecteurs pour fibre
optique CT-CZ/LWL Crimping pliers for plastic optical fibre CT-CZ/LWL
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Réglages ������������������������������������������������������������������������������������3
Sertir ������������������������������������������������������������������������������������������3
Contrôle de la longueur de sertissage ���������������������������������������4 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Settings �������������������������������������������������������������������������������������3
Crimping ������������������������������������������������������������������������������������3
Check the crimp size �����������������������������������������������������������������4
Place pour sertir
Crimping opening
Locateur
Locator
Tige de positionnement
Positioning pin
Engagement
Limit stop
Partie avant
Front side
Partie arrière
Back side
Bouton de réglage pour ajuster la
profondeur des poinçons de serrage
Knob for adjusting
the depth of the crimp mandrels
Ouverture pour actionner
le levier de débloquage
Opening for actuating the
jamming release lever