Multi-Contact MA047 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
IS10BV-C...
MS-S10BV
VK-S10BV
1) For assembly in front panel only
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA047 (fr_en)
Notice de montage MA047 (fr_en)
Assembly instructions
Broches IS10BV-C... à verrouillage baïonnette
avec embout fi leté Plugs IS10BV-C... with bayonet locking and th-
readed stud
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
1. Montage sur barre conductrice .............................................3
2. Montage sur panneau frontal ................................................4
3. Montage du micro-rupteur (MS-S10BV) ...............................5
Contrôle du micro-rupteur .........................................................6
Bouchon de protection ..............................................................6
Codage ......................................................................................6
Remarque importante................................................................7 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
1. Assembly into busbar ............................................................3
2. Assembly in front panel .........................................................4
3. Installation of microswitch (MS-S10BV) ................................5
Functional check of microswitch ..............................................6
Protective cap ............................................................................6
Coding .......................................................................................6
Important notice ........................................................................7
Joint 1)
Seal 1)
Micro-rupteur
Mikroswitch
Bouchon de protection
Protective cap
1) Seulement nécessaire pour montage sur panneau frontal