Multi-Contact MA042 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
DBT-KBT16-NS KBT16BV-NS/M... KST16BV-NS/M... DST16-NS
H.../16BV-NS
H...-H07RN-F/16BV-NS
FIXBAND-B16BV
15.5832 FIXBAND-S16BV
15.5834
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA042 (fr_en)
Notice de montage MA042 (fr_en)
Assembly instructions
Connecteurs cylindriques
KBT16BV-NS/M...
KST16BV-NS/M...
avec verrouillage baïonnette Round connectors
KBT16BV-NS/M...
KST16BV-NS/M...
with bayonet locking
Contenu
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Montage du câble
3
Préparation du câble ..................................................................4
Montage ....................................................................................4
Remplacement du fыt а sertir ou du câble ................................6
Montage du bouchon de protection .........................................6
Montage de l‘accessoire de fi xation fi xband .............................6
Principe du verrouillage baïonnette ...........................................8
Content
Safety Instructions ....................................................................2
Tools required ............................................................................3
Cable assembly .........................................................................3
Cable preparation ......................................................................4
Assembly ...................................................................................4
Replacement of a crimping sleeve or cable...............................6
Fitting the protective cap ...........................................................6
Assembly of the Fixband ...........................................................6
Bayonet locking system ............................................................8
Fыt а sertir amovible
Replaceable crimp sleeve