Multi-Contact MA001 - Manuel

Advanced Contact Technology
www.multi-contact.com 1 / 8
IH10AR-L
IH14R BP10AR-N/...
BP14AR-N/... T10B
T14B
SP10AR-N/...
SP14AR-N/... T10S
T14S
KBT...AR-N/... KST...AR-N/...
MA000 (de_en)
Montageanleitung MA000 (de_en)
Assembly instructions MA001 (fr_en)
Notice de montage MA001 (fr_en)
Assembly instructions
KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...
KST10AR-N/..., KST14AR-N/... KBT10AR-N/..., KBT14AR-N/...
KST10AR-N/..., KST14AR-N/...
Sommaire
Consignes de sécurité ................................................................2
Outillage nécessaire ..................................................................3
Préparation du câble ..................................................................4
Sertissage des contacts .............................................................4
Montage douille.........................................................................4
Montage broche ........................................................................4
Système de verrouillage MC (système-AR) ...............................4
Verrouillage de la connexion .....................................................5
Déverrouillage de la connexion .................................................5 Content
Safety Instructions ......................................................................2
Tools required ............................................................................3
Preparation of the cable ............................................................4
Cimping the contacts ................................................................4
Socket mounting .......................................................................4
Plug mounting ...........................................................................4
MC Locking system(AR-System) ...............................................4
Locking the plug connection .....................................................5
Releasing the plug connection ..................................................5
Fourreau isolant
Insulating sleeve Insert femelle
Socket insert Manchon de protection
Sleeve
Insert mâle
Plug insert