Multi-Contact MA082 - Manuel (Page 10)

Advanced Contact Technology
10 / 16 www.multi-contact.com
20
19
18
21
Type Ø de contact Contact Ø No. de Cde Order No. Réf
érence
Ref
erence
Désignation Description
Mâle
Male
Ø 8 mm 19�2620 MPC/RG-S12
Anneau d’arrêt
Retaining ring
Mâle
Male
Ø 14 mm 19�2621 MPC/RG-S16
Anneau d’arrêt
Retaining ring
Mâle
Male
Ø 20 mm 19�2623 MPC/RG-S25
Anneau d’arrêt
Retaining ring
Fixation des contacts mâles Fixing the male contacts
Selon les types de diamètres de
contacts à sertir, utiliser les références
des anneaux de rétention des contacts
selon le tableau cidessous
Choose the part number of the retain-
ing ring depending on the crimping
contact diameter in the below table:
(ill. 18)
Insérer le câble équipé du contact au
travers du presse-étoupe�
(ill. 18)
Insert the cable with crimped contact
through the cable gland until the stop�
(ill. 19)
Pousser jusqu’en butée, de sorte
à ce que le nez debroche rejoigne
l’extrémit é du fourreau isolant�
(ill. 19)
Push it until its stops so that the con-
tact is at the end of the insulator�
(ill. 20)
Utiliser les outils de montage des
anneau x réf 19�2911, 19�2912,
19.2913 selon le diamètr e du contact.
Monter l’anneau correspondan t sur
l’outil avec la pince�
(ill. 20)
Use the ring mounting tool 19�2911,
19�2912, 19�2913 depending
on contac t diameter� Install the
correspond ing ring on the tool with
the clamp opener�
(ill. 21)
Introduire l’outil par la face avant�
(ill. 21)
Insert the tool from the front side�