230 v – Multi-Contact MA200 Manuel d'utilisation
Page 4
Advanced Contact Technology
4 / 16
www.multi-contact.com
6 / 7
2
3
4+5
8 – 9
1a / 1b
Coffret de sertissage Roboticline
Crimping tool case Roboticline
Remarque:
Notice d’utilisation MA306 (www.multi-contact.com)
Note:
Operating instructions MA306 (www.multi-contact.com)
Pos. No.
Pos. No.
Type
Type
No. de Cde
Order No.
Description
Description
1a
CZK2-230
18.3111
Coffret de sertissage (sangle d‘épaule et coffret en plastique inclus)
Crimping tool case (incl. shoulder strap and plastic carrying case)
230 V
Contenu / Content
2
CZ-B500
-
Pince à sertir électro-hydraulique „B500“ / Electro hydraulic crimping tool “B500“
3
ALI-18
18.3042
Batterie / Battery Li-ION – 14,4 V – 3,0 Ah
4
MTB11-25-50
1)
18.3023
Matrice de sertissage / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
5
MTB13-35-50
1)
18.3024
Matrice de sertissage / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
6
ALG2-230
18.3044
Chargeur / Battery charger
230 V AC
1b
CZK2-110
18.3112
Coffret de sertissage (sangle d‘épaule et coffret en plastique inclus)
Crimping tool case (incl. shoulder strap and plastic carrying case)
110 / 120 V
Contenu / Content
2
CZ-B500
-
Pince à sertir électro-hydraulique „B500“ / Electro hydraulic crimping tool “B500“
3
ALI-18
18.3042
Batterie / Battery Li-ION – 14,4 V – 3,0 Ah
4
MTB11-25-50
1)
18.3023
Matrice de sertissage / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
5
MTB13-35-50
1)
18.3024
Matrice de sertissage / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
7
ALG2-110
18.3043
Chargeur / Battery charger
110 / 120 V AC
Accessoires en option
Optional Accessories
8
MTB09-16-50
18.3029
Matrice de sertissage / Crimping die 16 mm² / 6 AWG
9
MTB14,5-50-50
1)
18.3025
Matrice de sertissage / Crimping die 50 mm² / 1/0 AWG
1)
Ces pinces à sertir et matrices doivent être utilisées pour toute application UL�
1)
These crimping pliers and inserts shall be used for UL applications�